Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кои са някои от „безумни(те) и слепи водачи” (Еламан 13:29), които живите пророци и апостоли ни предупреждават да избягваме?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pipila ka pasidaan sa buhing mga propeta ug mga apostoles mahitungod sa “walay kaalam ug buta nga pangulo” (Helaman 13:29) ang angay natong likayan?
Czech[cs]
Před jakými „pošetilými a slepými průvodci“ (Helaman 13:29) nás žijící proroci a apoštolové varují?
Danish[da]
Hvilke »tåbelige og blinde vejledere« (Hel 13:29) har de levende profeter og apostle rådet os til at undgå?
German[de]
Nennt einige „törichte und blinde Führer“ (Helaman 13:29), vor denen uns die lebenden Propheten und Apostel gewarnt haben, und die wir meiden sollen.
Spanish[es]
¿Cuáles son algunos de los “guías insensatos y ciegos” (Helamán 13:29) que los profetas y apóstoles vivientes nos han exhortado a evitar?
Estonian[et]
Millised on mõned „rumala[d] ja pimeda[d] juh[id]” (Hl 13:29), kelle vältimiseks on elavad prohvetid ja apostlid meid hoiatanud?
Finnish[fi]
Mitkä ovat niitä ”tyhmiä ja sokeita oppaita” (ks. Hel. 13:29), joita elävät profeetat ja apostolit ovat varoittaneet meitä välttämään?
French[fr]
Quels sont les « guides aveugles et insensés » (Hélaman 13:29) contre lesquels les prophètes et apôtres actuels nous mettent en garde ?
Croatian[hr]
Koji su neki »bezumni i slijepi vođe« (Helaman 13:29) za koje su nas živući proroci i apostoli upozorili da ih izbjegavamo?
Hungarian[hu]
Mely „ostoba és vak vezetők” (Hélamán 13:29) elkerülésére figyelmeztettek bennünket a próféták és az apostolok?
Armenian[hy]
Ո՞րոնք են որոշ «հիմար եւ կույր առաջնորդները» (Հելաման 13.29), որոնցից կենդանի մարգարեները եւ առաքյալները զգուշացրել են մեզ խուսափել:
Indonesian[id]
Apa saja “pembimbing yang bodoh dan buta” (Helaman 13:29) yang para nabi dan rasul yang hidup peringatkan agar kita hindari?
Italian[it]
Quali sono alcune “guide stolte e cieche” (Helaman 13:29) che i profeti e gli apostoli viventi ci hanno avvertito di evitare?
Japanese[ja]
生ける預言者や使徒たちが避けるように警告している「愚かな盲目の導き手たち」として,どのようなものがあるでしょうか(ヒラマン13:29)。
Khmer[km]
តើ អ្វីខ្លះ ជា « ការដឹកនាំ ដោយ ពួកឆ្កួតវង្វេង និង ពួកខ្វាក់ » ( ហេលេមិន 13:29 ) ដែល ព្យាការី និង សាវក ដែល កំពុង រស់ នៅ បាន ព្រមាន ដល់ យើង ឲ្យ ចៀសវាង ?
Korean[ko]
살아 있는 선지자와 사도들이 우리에게 피하라고 경고한, “어리석고 맹인 된 인도자들”(힐라맨서 13:29)로는 어떤 것들이 있는가?
Lithuanian[lt]
Kokius žinote pavyzdžius „kvailų ir aklų vadovų“ (Helamano 13:29), kurių vengti mus įspėjo dabartiniai pranašai ir apaštalai?
Latvian[lv]
Kas ir šie „ģeķīgie un aklie vadītāji” (Helamana 13:29), no kuriem dzīvie pravieši un apustuļi mūs ir brīdinājuši izvairīties?
Malagasy[mg]
Inona avy ireo “mpitarika adala sy jamba” sasany (Helamàna 13:29) izay nampitandreman’ny mpaminany sy apôstôly antsika fa tokony halavirina?
Mongolian[mn]
Амьд бошиглогч, төлөөлөгчид зарим ямар “мунхаг мөн харалган удирдагчдаар дагуулагдах”-аас (Хиламан 13:29) зайлсхийхийг бидэнд анхааруулсан бэ?
Norwegian[nb]
Nevn noen “tåpelige og blinde veiledere” (Helaman 13:29) som levende profeter og apostler har advart oss mot?
Dutch[nl]
Wie zijn enkele ‘dwaze en blinde leidslieden’ (Helaman 13:29) waarvoor de hedendaagse profeten en apostelen ons hebben gewaarschuwd?
Polish[pl]
Kim są „głupcy i ślepcy” (Helaman 13:29), przed którymi ostrzegają nas żyjący prorocy i apostołowie?
Portuguese[pt]
Quais são alguns “guias insensatos e cegos” (Helamã 13:29) que devemos evitar, segundo as advertências dos profetas e apóstolos vivos?
Romanian[ro]
Care sunt unii „conducători nebuni şi orbi”(Helaman 13:29) pe care profeţii şi apostolii în viaţă ne-au avertizat să-i evităm?
Russian[ru]
Приведите несколько примеров «неразумны[х] и слепы[х] вожд[ей]» (Геламан 13:29), которых нам советуют остерегаться живущие Пророки и Апостолы.
Samoan[sm]
O a nisi o “taitai valelea ma tauaso” (Helamana 13:29) ua lapataiina i tatou e perofeta soifua ma aposetolo ia aloese mai ai?
Swedish[sv]
Vad finns det till exempel för ”dåraktiga och blinda vägvisare” (Helaman 13:29) som levande profeter har varnat oss för och sagt att vi ska undvika?
Swahili[sw]
Ni baadhi ya “wapumbavu na vipofu” gani (Helamani 13:29) mitume na manabii walio hai wametuonya tuepuke?
Thai[th]
“คนนําทางที่เขลาและมืดบอด” (ฮีลามัน 13:29) ประเภทใดบ้างที่ศาสดาพยากรณ์และอัครสาวกที่ยังมีชีวิตอยู่เตือนให้เราหลีกเลี่ยง
Tagalog[tl]
Ano ang ilan sa mga “hangal at bulag na taga-akay” (Helaman 13:29) na sinabi ng mga propeta at mga apostol sa panahong ito na dapat nating iwasan?
Tongan[to]
Ko e hā ha niʻihi ʻo e “kau fakahinohino ʻoku vale mo kui” (Hilamani 13:29) naʻe fakatokanga mai ki ai ʻa e kau palōfita mo e kau ʻaposetolo moʻuí ke tau fakaʻehiʻehi mei aí?
Ukrainian[uk]
Що це за “нерозумні і сліпі провідники” (Геламан 13:29), яких застерігали нас уникати сучасні пророки і апостоли?
Vietnamese[vi]
Các vị tiên tri và sứ đồ tại thế đã cảnh báo chúng ta phải tránh xa một số “kẻ điên rồ và mù quáng hướng dẫn” nào (Hê La Man 13:29)?