Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى طريقى للبيت, اصتدمت بخرطوم حريق
Bulgarian[bg]
Бутнах се в пожарен кран.
Czech[cs]
Na cestě domů jsem narazila do hydrantu.
Greek[el]
Στο δρόμο για το σπίτι, χτύπησα ένα πυροσβεστικό κρουνό.
English[en]
On the way home, I hit a fire hydrant
Spanish[es]
Camino a casa, choqué contra una boca de incendios.
Finnish[fi]
Kotimatkalla osuin palopostiin.
French[fr]
En rentrant, j'ai heurté une borne d'incendie.
Hebrew[he]
בדרך הביתה פגעתי בברז כיבוי אש.
Croatian[hr]
Na putu do kuće, udarila sam hidrant.
Hungarian[hu]
Hazafelé, nekihajtottam egy tűzcsapnak.
Italian[it]
Tornando a casa, ho sbattuto contro un estintore.
Dutch[nl]
Op weg naar huis, Reed ik tegen een brandkraan.
Polish[pl]
W drodze do domu zderzyłam się z hydrantem.
Portuguese[pt]
No caminho de casa, bati num hidrante.
Romanian[ro]
Pe drum spre casă, am lovit un hidrant.
Russian[ru]
По пути домой, я ударилась о пожарный гидрант.
Serbian[sr]
Na putu do kuće, udarila sam hidrant.
Swedish[sv]
Jag cyklade in i en brandpost.
Thai[th]
ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันก็ชนเข้ากับหัวก๊อกดับเพลิง
Turkish[tr]
Eve dönerken, bir yangın musluğuna çarptım.