Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2-11: Специфични изисквания за комбинирани скосени циркулярни триони и триони, снабдени с работни маси
Czech[cs]
Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2-11: Zvláštní požadavky na kombinované pokosové-stolové kotoučové pily
Danish[da]
Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-11: Særlige krav til kombinerede gerings- og bænkrundsave.
German[de]
Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch- und Gehrungssägen
Greek[el]
Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για συνδυασμένα πριόνια πάγκου και λοξής κοπής
English[en]
Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 2-11: Particular requirements for combined mitre and bench saws
Spanish[es]
Seguridad de las máquinas herramientas eléctricas semifijas. Parte 2-11: Requisitos particulares para las sierras combinadas ingletadoras y de banco.
Estonian[et]
Teisaldatavate mootorajamiga elektritööriistade ohutus. Osa 2-11: Erinõuded kombineeritud järkamis- ja lauasaagidele
Finnish[fi]
Siirrettävä moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 11: Kulma- ja konesahojen yhdistelmien eritysvaatimukset
French[fr]
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes — Partie 2-11: Règles particulières pour les scies d'établi-scies à mortaiser
Hungarian[hu]
Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2–11. rész: Kombinált gérvágó és asztali fűrészek egyedi követelményei
Italian[it]
Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili — Parte 2: Prescrizioni particolari per seghe da banco
Lithuanian[lt]
Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami jungtiniams kampiniams ir staliniams pjūklams
Latvian[lv]
Ar elektromotoru darbināmu pārvietojamu darbarīku drošums. 2-11. daļa: Īpašās prasības kombinētajiem lenķzāģiem un formātripzāģiem
Maltese[mt]
Sigurtà ta' għodod elettriċi li jistgħu jinġarru u li jaħdmu b'mutur – Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal srieraq tal-ingletti u lupi
Dutch[nl]
Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-11: Bijzondere eisen voor gecombineerde verstek- en werkbankzagen
Polish[pl]
Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym – Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące zintegrowanych pilarek do cięcia poprzecznego i pilarek stołowych
Portuguese[pt]
Segurança de ferramentas eléctricas transportáveis com motor — Parte 2-11: Regras particulares para serras combinadas de meia esquadria e bancada
Romanian[ro]
Securitatea uneltelor electrice cu motor transportabile. Partea 2-11: Prescripții particulare pentru ferăstraie combinate unghiulare și de banc
Slovak[sk]
Bezpečnosť prenosného elektrického náradia. Časť 2 – 11: Osobitné požiadavky na kombinované pokosové a stolové kotúčové píly
Slovenian[sl]
Varnost premičnih električnih orodij – 2-11. del: Posebne zahteve za kombinirane krožne žage z delovno mizo in za zajeralne žage
Swedish[sv]
Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-11: Särskilda fordringar på kombinerade gerings- och bordscirkelsågar