Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان هذه الصورة هي من الدور نصف النهائي من بطولة بوينس آيرس ، وبعد أربعة أشهر.
Bulgarian[bg]
Тази снимка е от полуфиналите на шампионата на Буенос Айрес, четири месеца по-късно.
Catalan[ca]
Aquesta foto és de les semifinals del concurs de Buenos Aires al cap de 4 mesos.
German[de]
Dieses Foto ist vom Halbfinale der Meisterschaften in Buenos Aires, vier Monate später.
Greek[el]
Η φωτογραφία είναι από τους ημιτελικούς του πρωταθλήματος τανγκό στο Μπουένος Άιρες τέσσερις μήνες μετά.
English[en]
That photo is of the semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.
Spanish[es]
Esta foto es de las semi-finales de los campeonatos de Buenos Aires, cuatro meses después.
Estonian[et]
Siin osalen Buenos Airese tangoturniiri poolfinaalis, 4 kuud hiljem.
Persian[fa]
آن عکس مربوط میشود به چهار ماه بعد، در نیمه نهایی قهرمانی بوئنوس آیرس.
French[fr]
Cette photo est lors de la demi-finale du championnat de Buenos Aires, 4 mois plus tard.
Hebrew[he]
התמונה הזו היא של חצי הגמר באליפות בואנוס איירס, ארבעה חודשים מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Ova fotografija je sa polufinala prvenstva u Buenos Airesu, četiri mjeseca poslije.
Hungarian[hu]
Ez a kép a Buenos Aires-i bajnokság középdöntőjén készült négy hónap múlva.
Italian[it]
Quella è la foto delle semi-finali del campionato di Buenos Aires, 4 mesi dopo.
Japanese[ja]
この写真は 4ヶ月後のブエノスアイレス選手権、準決勝のものです
Korean[ko]
이 사진은 4개월 후의 부에노스 아이레스 선수권 대회의 준결승 장면입니다.
Lithuanian[lt]
Ta nuotrauka yra iš pusfinalių Buenos Aires čempionatuose, po keturių mėnesių.
Dutch[nl]
Die foto is van de halve finales van de Buenos Aires-kampioenschappen, vier maanden later.
Polish[pl]
Oto zdjęcie z półfinałów w Buenos Aires, cztery miesiące później.
Portuguese[pt]
Esta foto é das semifinais do campeonato de Buenos Aires, quatro meses depois.
Romanian[ro]
Aceea este o fotografie de la semifinalele din campionatul de la Buenos Aires, patru luni mai târziu.
Russian[ru]
Это фото с полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя.
Thai[th]
นั่นคือรูปจาก รอบรองชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์ที่บัวโนสไอเรส ในสี่เดือนต่อมา
Turkish[tr]
Bu fotoğraf dört ay sonra Buenos Aires şampiyonasında yarı finalden bir görüntü.
Vietnamese[vi]
Bức ảnh đó là vòng bán kết của giải vô địch Buenos Aires, 4 tháng sau đó.
Chinese[zh]
那张相片是四个月后, 布宜诺斯艾利斯冠军赛半决赛。