Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
pokud není čas stanoven, nejpozději do hodiny před zveřejněným časem odletu nebo
Danish[da]
hvis der ikke er angivet noget tidspunkt, senest en time før den offentliggjorte afgangstid, eller
German[de]
wenn keine Zeit angegeben wurde, spätestens eine Stunde vor der veröffentlichten Abflugzeit, oder
Greek[el]
εφόσον δεν καθορίζεται η ώρα, το αργότερο μια ώρα πριν τη δημοσιευμένη ώρα αναχώρησης, ή
English[en]
if no time is stipulated, not later than one hour before the published departure time, or
Spanish[es]
si no se ha fijado hora alguna, como mínimo una hora antes de la hora de salida publicada, o
Estonian[et]
kui aega ei ole sätestatud, siis hiljemalt üks tund enne avaldatud väljumisaega, või
Finnish[fi]
jos määräaikaa ei ole ilmoitettu, viimeistään tunti ennen julkistettua lähtöaikaa; tai
French[fr]
si aucune heure n'a été spécifiée, au plus tard une heure avant l'heure de départ publiée, ou
Hungarian[hu]
megjelölt időpont hiányában legalább egy órával a közzétett indulási időpont előtt; vagy
Italian[it]
qualora non sia stato stabilito un orario, almeno un'ora prima dell'orario di partenza pubblicato, o
Lithuanian[lt]
jei laikas nenurodytas, ne vėliau kaip likus vienai valandai iki paskelbto išvykimo laiko, arba
Latvian[lv]
ja laiks nav noteikts, ne vēlāk kā vienu stundu pirms paredzētā izlidošanas laika, vai
Dutch[nl]
uiterlijk één uur voor het aangekondigde tijdstip van vertrek, indien geen tijdstip is meegedeeld, of
Polish[pl]
jeżeli nie jest określona godzina, nie później niż jedną godzinę przed opublikowaną godziną odlotu; lub
Portuguese[pt]
caso não tenha sido estabelecida uma hora de apresentação para registo, com a antecedência mínima de uma hora relativamente à hora da partida publicada, ou
Slovak[sk]
ak čas nebol zmluvne stanovený, najneskôr šesťdesiat minút pred uverejneným časom odletu alebo
Slovenian[sl]
če čas ni določen, najpozneje eno uro pred objavljenim časom odhoda; ali
Swedish[sv]
om ingen tidpunkt angetts, senast en timme före den offentliggjorda avgångstiden, eller