Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на услуги за онлайн обработка и управление на данни, а именно компилиране и въвеждане на данни с цел управление и докладване за финансово портфолио, управление на поръчки за търговия за финансови инструменти, управление на корпоративни действия, съгласуване за търговия на финансови инструменти, управление за инвестиране на приход, управление на инвестиционно издаване на сметки, управление на инвестиционни сметки, проследяване на сметки за получаване на пари, докладване за разпределение на приход
Czech[cs]
Poskytování on-line služeb zpracování informací a řízení, jmenovitě kompilace a vkládání dat pro účely správy finančního portfolia a přípravu zpráv, správy finančních nástrojů obchodní objednávky, správy společných akcí, obchodního souladu finančních nástrojů, správy návratnosti investic, správy investičních fakturací, sledování pohledávek, přípravy zpráv rozdělení výnosů
Danish[da]
Onlinedatabehandling og -styring, nemlig kompilering og indlæsning af data til styring af og rapportering om finansielle porteføljer, forvaltning af handelsordrer i forbindelse med finansielle instrumenter, Corporate Action Management (CAMA), overensstemmende handel med finansielle instrumneter, styring af investeringsafkast, styring af fakturering i forbindelse med investeringskonti, sporing af tilgodehavender, rapportering om fordeling af indtægter
German[de]
Bereitstellung von Dienstleistungen in Bezug auf Online-Datenverarbeitung und -management, nämlich Zusammenstellung und Eingabe von Daten zum Zwecke des Finanzportfoliomanagements und der Berichterstattung darüber, des Managements von Handelsaufträgen in Bezug auf Finanzinstrumente, Management von Kapitalmaßnahmen, Einhaltung der Bestimmungen in Bezug auf den Handel mit Finanzinstrumenten, Verwaltung von Anlageerträgen, Verwaltung der Rechnungslegung für Anlagen, Verwaltung der Kontenabrechnung von Anlagen, Verfolgung von Forderungen, Berichterstattung über die Einnahmenverteilung
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικών υπηρεσιών επεξεργασίας και διαχείρισης δεδομένων, συγκεκριμένα, συγκέντρωση και εισαγωγή δεδομένων για διαχείριση και αναφορά χρηματοπιστωτικών χαρτοφυλακίων, διαχείριση εντολών διαπραγμάτευσης χρηματοπιστωτικών τίτλων, διαχείριση εταιρικών δράσεων, συμμόρφωση διαπραγμάτευσης χρηματοπιστωτικών τίτλων, διαχείριση επενδυτικών εσόδων, διαχείριση τιμολόγησης επενδύσεων, διαχείριση τιμολόγησης επενδυτικών λογαριασμών, ιχνηλάτηση εισπρακτέων λογαριασμών, αναφορά κατανομής εσόδων
English[en]
Providing online data processing and management services, namely, compiling and entering data for the purpose of financial portfolio management and reporting, financial instruments trade order management, corporate action management, financial instrument trading compliance, investment revenue management, investment billing management, investment account billing management, receivables tracking, revenue distribution reporting
Spanish[es]
Prestación de servicios de tratamiento y gestión de datos en línea, en concreto, recopilación e inserción de datos para la gestión y elaboración de informes de carteras financieras, gestión de pedidos comerciales de instrumentos financieros, gestión de acción corporativa, cumplimiento de transacciones de instrumentos financieros, gestión de ganancias de inversiones, gestión de facturas de inversiones, gestión de facturación de cuentas de inversión, rastreo de cuentas por cobrar, elaboración de informes de distribución de ganancias
Estonian[et]
Andmete töötlemise ja haldamise sidusteenuste pakkumine, nimelt andmete kogumine ja sisestamine järgmistel eesmärkidel: finantsportfellide juhtimine ja aruandlus, finantsvahenditega kauplemiskorra haldamine, ettevõtete tegevuse juhtimine, finantsvahenditega kauplemise jälgimine, investeeringutulemi haldamine, investeeringulaekumiste haldamine, investeerimiskonto laekumiste haldamine, saadaolevate summade jälgimine, tulemi jaotuse aruandlus
Finnish[fi]
Online-muotoisten tietojenkäsittely- ja liikkeenjohtopalveluiden tarjoaminen, nimittäin tietojen koostaminen ja syöttäminen seuraaviin tarkoituksiin: rahoitussalkkujen hoito ja niitä koskeva raportointi, rahoitusvälinekaupan toimeksiantojen hallinta, yritysten toiminnan hallinta, rahoitusvälinekaupan säännöstenmukaisuuden valvonta, sijoitustuottojen hallinta, sijoituksiin liittyvä laskutuksen hallinta, sijoitustilien laskutuksen hallinta, saatavien seuranta, tuottojen jakelu ja niistä raportointi
French[fr]
Fourniture de services de traitement et de gestion de données en ligne, à savoir compilation et saisie de données pour la gestion et le rapport de portefeuilles financiers, la gestion d'ordres de négociation d'instruments financiers, la gestion d'actions d'entreprises, la conformité de la négociation d'instruments financiers, la gestion des recettes d'investissement, la gestion de la facturation d'investissement, la gestion de la facturation de comptes de placement, le suivi de comptes clients, le rapport de distribution de recettes
Hungarian[hu]
Online adatfeldolgozási és -kezelési szolgáltatások, nevezetesen adatok összeállítása és bevitele a következők céljából: pénzügyi portfoliókezelés és jelentéskészítés, pénzügyi eszközök kereskedelmi rendeléseinek ügyvitele, vállalati működési ügyvitel, pénzügyi eszközökre vonatkozó kereskedelmi szabályok betartása, befektetési jövedelmek kezelése, befektetési jegyzék kezelése, befektetési számlajegyzék ügyvitele, követelések követése, jövedelemelosztás jelentése
Italian[it]
Fornitura di servizi di elaborazione e gestione dati on-line, ovvero compilazione e immissione di dati per gestione e comunicazione di portafogli finanziari, gestione di ordini di compravendita di strumenti finanziari, gestione di azioni aziendali, commercio di strumenti finanziari, gestione di redditi da investimenti, gestione di fatturazioni da investimenti, gestione di fatturazioni di conti d'investimento, rilevamento di insoluti, comunicazione della distribuzione di redditi
Lithuanian[lt]
Internetinių duomenų apdorojimas, būtent duomenų surinkimas ir įvedimas finansų portfelio valdymo ir ataskaitų tikslais, prekybos finansiniais instrumentais užsakymų valdymas, korporatyvinių veiksmų valdymas, prekybos finansiniais instrumentais priežiūra, investicijų pajamų valdymas, investicinių sąskaitų išrašymo valdymas, investicinių sąskaitų valdymas, įplaukų skirstymo ir ataskaitų teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes datu apstrādes un vadīšanas pakalpojumu nodrošināšana, proti, datu apkopošana un ievadīšana finanšu portfolio vadīšanas un ziņošanas nolūkos, finanšu instrumentu tirdzniecības pasūtījumu vadīšanas nolūkos, kopējo darbību vadīšanai, finanšu instrumentu tirdzniecības saderības nodrošināšanai, investīciju ienākumu vadīšanai, investīciju rēķinu vadīšanai, investīciju kontu rēķinu vadīšanai, paredzēto ienākumu izsekošanai, peļņas izplatīšanai, ziņošanai
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' proċessar u ta' ġestjoni ta' dejta onlajn, jiġifieri, ġabra u dħul ta' dejta għall-ġestjoni ta' u r-rapportar dwar portafolli finanzjarji, il-ġestjoni ta' ordnijiet tal-kummerċ tal-istrumenti finanzjarji, il-ġestjoni tal-azzjonijiet korporattivi, il-konformità tal-kummerċ tal-istrumenti finanzjarji, il-ġestjoni tad-dħul mill-investiment, il-ġestjoni tal-ħruġ tal-kontijiet tal-investiment, il-ġestjoni tal-ħruġ tal-kontijiet tal-kontijiet tal-investiment, ir-rintraċċar tal-ammonti dovuti u r-rapportar dwar id-distribuzzjoni tad-dħul
Dutch[nl]
Onlinediensten op het gebied van gegevensverwerking en -beheer, te weten samenstelling en invoer van gegevens voor beheer en rapportage betreffende financiële portefeuilles, beheer van handelsorders betreffende financiële instrumenten, beheer van bedrijfsactiviteiten, toezicht op naleving van voorschriften betreffende handel in financiële instrumenten, beheer van de opbrengsten van beleggingen, beheer van wissels die als belegging worden aangehouden en administratieve verantwoording van beleggingen, controle van debiteuren, distributie en verslaglegging met betrekking tot opbrengsten
Polish[pl]
Świadczenie usług przetwarzania i zarządzania danymi online, mianowicie kompilacja i wprowadzanie danych w celu zarządzania i raportowania o portfelach finansowych, zarządzania obrotem instrumentami finansowymi, zarządzania działalnością firmy, zgodności z przepisami w zakresie obrotu instrumentami finansowymi, zarządzania przychodami z inwestycji, zarządzania obrotami w zakresie inwestycji, zarządzania naliczaniem w zakresie inwestycji, śledzenia należności, raportowania na temat dystrybucji dochodów
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de tratamento e gestão de dados em linha, nomeadamente compilação e introdução de dados para fins de gestão de carteiras financeiras e elaboração de relatórios, gestão de ordens de transacção de instrumentos financeiros, gestão de acções corporativas, garantia de conformidade nas transacções de instrumentos financeiros, gestão de receitas de investimentos, gestão de facturações de investimentos, gestão de facturações de contas de investimento, acompanhamento de dívidas, elaboração de relatórios de distribuição de receitas
Romanian[ro]
Furnizarea de servicii de prelucrare şi administrare a datelor online, respectiv compilare şi introducere de date în scopul gestionării portofoliilor financiare şi al realizării de rapoarte, gestionarea comenzilor pentru comerţul cu instrumente financiare, gestionarea licitaţiilor din corporative, conformitatea cu comerţul de instrumente financiare, administrarea profitului din investiţii, administrarea facturării investiţiilor, administrarea facturării conturilor de investiţii, monitorizarea creanţelor, rapoarte privind distribuirea venitului
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v oblasti spracovania a správy on-line údajov, menovite zostavovanie a vkladanie údajov za účelom správy a vykazovania finančného portfólia, správy poradia obchodovania s finančnými nástrojmi, správy podnikových krokov, dodržiavania nariadení súvisiacich s obchodovaním s finančnými nástrojmi, správy investičných ziskov, správy účtovania investícií, správy fakturácie investičných účtov, sledovania pohľadávok, vykazovania distribúcie zisku
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih storitev obdelave podatkov in upravljanja, in sicer zbiranja in vnašanja podatkov za namene upravljanja finančnega portfelja in izdelave poročil, upravljanja naročil za trgovanje s finančnimi instrumenti, upravljanja kapitalskih ukrepov, skladnosti trgovanja s finančnimi instrumenti, upravljanja prihodkov od naložb, upravljanja računov naložb in izstavljanja računov naložb, sledenje terjatvam, izdelave poročil o porazdelitvi prihodkov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av direktansluten databearbetning och -hantering, nämligen, sammanställning och inmatning av data för finansiell portföljförvaltning och rapportering, orderhantering för handel med finansiella instrument, hantering av företagsaktioner, regleringsöverensstämmlese för handel med finansiella instrument, hantering av investeringsintäkter, hantering av investeringsfakturering, hantering av investeringskontofakturering, spårning av kundfordringar, rapportering av intäktsfördelning