Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разрешава се 11-ият ЕФР да допринася за финансовите инструменти или за обезпечаването на бюджетните гаранции, определени от бюджета на Съюза.
Czech[cs]
11. ERF je oprávněn přispívat do finančních nástrojů nebo na tvorbu rozpočtových záruk z rozpočtu Unie.
Danish[da]
11. EUF har tilladelse til at bidrage til finansielle instrumenter eller hensættelser til budgetgarantier, som oprettes gennem Unionens budget.
German[de]
EEF ist befugt, zu Finanzierungsinstrumenten oder zur Dotierung von Haushaltsgarantien beizutragen, die durch den Unionshaushalt geschaffen werden.
Greek[el]
Το 11ο ΕΤΑ εξουσιοδοτείται να συνεισφέρει στα χρηματοδοτικά μέσα ή στις προβλέψεις των εγγυήσεων από τον προϋπολογισμό που έχουν συσταθεί από τον προϋπολογισμό της Ένωσης.
English[en]
The 11th EDF shall be authorised to contribute to financial instruments or to the provisioning of budgetary guarantees set up by the Union budget.
Spanish[es]
El 11.o FED estará autorizado a contribuir a los instrumentos financieros o a la provisión de garantías presupuestarias que establezca el presupuesto de la Unión.
Estonian[et]
11. EAFil on lubatud rahastada rahastamisvahendeid ja liidu eelarvega ettenähtud eelarvelisi tagatisi.
Finnish[fi]
Yhdestoista EKR voi osallistua rahoitusvälineiden tai unionin talousarviossa perustettujen talousarviotakuiden rahoittamiseen.
French[fr]
Le 11e FED est autorisé à contribuer aux instruments financiers ou au provisionnement des garanties budgétaires relevant du budget de l'Union.
Croatian[hr]
11. ERF ovlašten je doprinositi financijskim instrumentima ili izdvajanju rezervacija za proračunska jamstva koja su utvrđena u proračunu Unije.
Italian[it]
L'11o FES è autorizzato a contribuire agli strumenti finanziari o alla copertura delle garanzie di bilancio istituiti dal bilancio dell'Unione.
Latvian[lv]
11. EAF ir atļauts veikt iemaksas finanšu instrumentos vai piedalīties Savienības budžetā noteikto budžeta garantiju nodrošināšanā.
Maltese[mt]
Il-11-il FEŻ għandu jkun awtorizzat li jikkontribwixxi għal strumenti finanzjarji jew għall-proviżjonament ta' garanziji baġitarji stabbiliti bil-baġit tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Het 11e EOF wordt gemachtigd om bij te dragen aan de financieringsinstrumenten of de voorziening van begrotingsgaranties ingesteld door de begroting van de Unie.
Polish[pl]
11. EFR jest upoważniony do wnoszenia wkładu na rzecz instrumentów finansowych lub gwarancji budżetowych ustanowionych z wykorzystaniem budżetu Unii.
Portuguese[pt]
O 11.o FED fica autorizado a contribuir para os instrumentos financeiros ou para o provisionamento das garantias orçamentais criados pelo orçamento da União.
Slovak[sk]
11. ERF je oprávnený prispievať do finančných nástrojov alebo na tvorbu rezerv na rozpočtové záruky poskytované z rozpočtu Únie.
Slovenian[sl]
11. ERS je pooblaščen, da prispeva k finančnim instrumentom ali oblikovanju rezervacij proračunskih jamstev, vzpostavljenih v proračunu Unije.
Swedish[sv]
Elfte EUF ska vara bemyndigad att bidra till finansieringsinstrument eller budgetgarantier som inrättas genom unionens budget.