Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дебела глава като баща си, предполагам.
Bosnian[bs]
Baksuz kao i njegov stari, pretpostavljam.
Czech[cs]
Tvrdá hlava, jako jeho otec.
Greek[el]
Χοντροκέφαλος, σαν τον πατέρα του, μάλλον.
English[en]
Thick-headed like his dad, I guess.
Spanish[es]
Torpe como su papá, supongo.
Finnish[fi]
Kovapäinen, kuten isänsä.
Hebrew[he]
קשה עורף כמו אבא שלו אני מניח.
Italian[it]
Sbadato come suo padre mi sa.
Dutch[nl]
Een hard hoofd, net zoals zijn vader, denk ik.
Polish[pl]
Tak samo tępy, jak jego tata.
Portuguese[pt]
Atrapalhado como o pai.
Romanian[ro]
Greu de cap ca tatăl lui, cred.
Serbian[sr]
Baksuz kao i njegov ćale, pretpostavljam.