Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Унгарският Наказателен кодекс наказва насилието или омразата срещу член на дадена общност.
Danish[da]
Den ungarske straffelov straffer tilskyndelses til vold eller had mod et medlem af et samfund.
English[en]
The Hungarian Penal Code punishes inciting violence or hatred against a member of a community.
Spanish[es]
El Código Penal húngaro castiga la incitación a la violencia o al odio contra un miembro de una comunidad.
Estonian[et]
Ungari karistusseadustiku alusel on vägivalla või viha õhutamine mõne kogukonna liikme vastu karistatav.
Finnish[fi]
Unkarin rikoslaissa tuomitaan väkivaltaan tai vihaan yllyttäminen yhteisön jäsentä vastaan.
French[fr]
Le code pénal hongrois punit l’incitation à la violence ou à la haine contre un membre d’une communauté.
Croatian[hr]
Prema mađarskom Kaznenom zakonu kažnjava se poticanje nasilja ili mržnje prema članu određene zajednice.
Hungarian[hu]
A magyar büntető törvénykönyv bünteti a közösség elleni erőszakra vagy gyűlöletre uszítást.
Italian[it]
Il codice penale ungherese sanziona l'incitamento alla violenza o all'odio nei confronti di un membro di una comunità.
Lithuanian[lt]
Už smurto ar neapykantos prieš bendruomenės narį kurstymą baudžiama pagal Vengrijos baudžiamąjį kodeksą.
Latvian[lv]
Ungārijas Kriminālkodeksā paredzēts sods par vardarbību vai naidu pret kopienas locekli.
Maltese[mt]
Il-Kodiċi Penali Ungeriż jikkastiga l-inċitament għall-vjolenza jew mibegħda kontra membru ta' komunità.
Dutch[nl]
Het aanzetten tot haat of geweld tegen een lid van de gemeenschap is in het Hongaarse wetboek van strafrecht strafbaar gesteld.
Polish[pl]
Węgierski kodeks karny karze podżeganie do przemocy lub nienawiści wobec członka jednej z tych społeczności.
Portuguese[pt]
O Código Penal húngaro pune severamente o incitamento à violência ou ao ódio contra um membro de uma comunidade.
Slovak[sk]
Podľa maďarského trestného zákonníka je podnecovanie k násiliu alebo nenávisti voči členovi skupiny trestné.
Slovenian[sl]
Madžarski kazenski zakonik določa kazni za spodbujanje nasilja ali sovraštva proti članu skupnosti.
Swedish[sv]
Enligt den ungerska straffrätten är det förbjudet att anstifta våld eller uppvigla till hat mot en medlem i en samhällsgrupp.