Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تمكنتم من إستنتاج إسمي ؟
Bulgarian[bg]
Как отгатна името ми?
Czech[cs]
Jak jsi uhádl mé jméno?
Danish[da]
Hvordan gættede I mit navn?
German[de]
Wie haben Sie meinen Namen erraten?
Greek[el]
Πώς μαντέψατε το όνομά μου;
English[en]
How did you guess my name?
Spanish[es]
¿Cómo adivinaron mi nombre?
Finnish[fi]
Mistä arvasit nimeni?
French[fr]
Comment avez-vous deviné mon nom?
Hebrew[he]
איך ניחשתם את שמי?
Croatian[hr]
Kako si pogodio moje ime?
Hungarian[hu]
Hogy találták ki a nevemet?
Indonesian[id]
bagaimana kau bisa menebak namaku?
Italian[it]
Come hai indovinato il mio nome?
Japanese[ja]
謎 を 解 い た の か ?
Norwegian[nb]
Hvordan gjettet dere navnet mitt?
Dutch[nl]
Hoe heb je dat geraden?
Polish[pl]
Jak zgadłeś moje imię?
Portuguese[pt]
Como é que adivinhaste o meu nome?
Romanian[ro]
Cum mi-ai ghicit numele?
Russian[ru]
Как ты угадал, кто я?
Slovenian[sl]
Kako si uganil moje ime?
Serbian[sr]
Kako si pogodio moje ime?
Thai[th]
แกรู้ชื่อฉันได้ไง
Turkish[tr]
Adımı nasıl tahmin ettin?