Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като част от проекта „ Методология на съвременната бизнес статистика (оптимално изготвяне на извадка, метод за оценяване, основан на модели, интегриране на данни)“ се работи по преразглеждане на Ръководството за методите за европейска бизнес статистика и по методологични разработки в ключови области като интегриране на изследванията, съвременни методи за събиране на данни и нови техники за оценяване.
Czech[cs]
V rámci projektu s názvem „ Metodika pro moderní statistiky podnikání (optimální výběr vzorků, odhad založený na modelu, integrace údajů) “ probíhá práce na přezkumu příručky o metodách evropské statistiky podnikání a na vývoji metodiky v klíčových oblastech, např. v oblasti integrace zjišťování, moderních metod shromažďování údajů a vyspělých způsobů odhadu.
Danish[da]
Som led i projektet " metodologi for moderne erhvervsstatistikker (optimal stikprøvetagning, modelbaseret estimering, dataintegration) " arbejdes der med at revidere vejledningen om metoder for udarbejdelse af europæiske erhvervsstatistikker samt de metodologiske udviklinger inden for vigtige områder såsom indarbejdelse af undersøgelser, moderne dataindsamlingsmetoder og avancerede estimeringsteknikker.
German[de]
Als Teil des Projekts „Methodik für die moderne Unternehmensstatistik (optimale Stichprobenziehung, modellbasierte Schätzung, Datenintegration)“ läuft derzeit die Überarbeitung des Methodenhandbuchs für die europäische Unternehmensstatistik sowie die Entwicklung von Methodiken in Schlüsselbereichen wie die Integration von Erhebungen, moderne Datenerhebungsmethoden und fortgeschrittene Schätzverfahren.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του σχεδίου « Μεθοδολογία για σύγχρονες στατιστικές επιχειρήσεων (βέλτιστη δειγματοληψία, εκτιμήσεις βάσει μοντέλων, ενσωμάτωση στοιχείων) » συνεχίζονται οι εργασίες για την επισκόπηση του εγχειριδίου μεθοδολογίας για τις ευρωπαϊκές στατιστικές επιχειρήσεων και για μεθοδολογικές αναπτύξεις σε κύριους τομείς, όπως η ενσωμάτωση ερευνών, οι σύγχρονες μέθοδοι συλλογής στοιχείων και οι προηγμένες τεχνικές εκτίμησης.
English[en]
As part of the project " Methodology for modern business statistics (optimal sampling, model based estimation, data integration) " work is ongoing on the review of the Handbook on methods for European business statistics and on methodological developments in key areas such as integration of surveys, modern data collection methods and advanced estimation techniques.
Spanish[es]
Como parte del proyecto relativo a una metodología para unas estadísticas modernas sobre las empresas (muestreo óptimo, estimación basada en modelos, integración de datos) se está trabajando en la revisión del manual de métodos para las estadísticas europeas sobre las empresas y en novedades metodológicas en ámbitos clave como la integración de las encuestas, los métodos modernos de recogida de datos y las técnicas avanzadas de estimación.
Estonian[et]
Projekti „ Nüüdisaegse ettevõtlusstatistika metoodika (optimaalne valimi moodustamine, mudelipõhine hinnangute koostamine, andmete lisamine) ” raames vaadatakse läbi Euroopa ettevõtlusstatistika metoodika käsiraamat ja arendatakse metoodikat sellistes põhivaldkondades nagu uuringute ühendamine, nüüdisaegsed andmekogumise meetodid ja arenenud hindamistehnikad.
Finnish[fi]
Hankkeessa, jonka aiheena ovat ” nykyaikaisten yritystilastojen menetelmät (optimaalinen otanta, mallipohjainen estimointi, tietojen integrointi) ”, tarkistetaan Euroopan yritystilastoihin liittyvien menetelmien käsikirjaa ja tarkastellaan menetelmän kehittymistä keskeisillä aloilla, kuten kyselyjen integroinnin, nykaikaisten tiedonkeruumenetelmien ja pitkälle kehitettyjen estimointitekniikkojen aloilla.
French[fr]
Dans le cadre du projet «Méthodologie des statistiques modernes sur les entreprises (échantillonnage optimal, méthode d’estimation reposant sur des modèles, intégration des données)» , les travaux se poursuivent sur l’analyse du manuel relatif aux méthodes des statistiques des entreprises européennes et sur les développements méthodologiques dans des domaines clés tels que l’intégration des enquêtes, les méthodes modernes de collecte des données et les techniques d’estimation avancées.
Hungarian[hu]
A „Módszertan a modern vállalkozási statisztikákhoz (optimális mintavétel, modellalapú becslés, adatintegrálás)” projekt részeként az európai vállalkozási statisztikák módszereiről, valamint kulcsfontosságú módszertani fejlesztésekről – mint a felmérések integrálása, modern adatgyűjtési módszerek és fejlett becslési technikák – szóló kézikönyv felülvizsgálata folyik.
Italian[it]
Nell'ambito del progetto " Metodologia per statistiche moderne delle imprese (campionamento ottimale, stima basata su modelli, integrazione dei dati) " è in corso la revisione del manuale sui metodi per le statistiche strutturali europee sulle imprese e lo sviluppo di metodologie in settori chiave, quali l'integrazione delle indagini, metodi di raccolta dei dati moderni e tecniche di stima avanzate.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant projektą „ Šiuolaikinės verslo statistikos rengimo metodika (optimalioji imtis, modeliais pagrįstas vertinimas, duomenų integravimas) “ peržiūrimas Europos verslo statistikos metodų vadovas ir vykdoma su svarbių sričių, kaip antai tyrimų integravimas, šiuolaikiški duomenų rinkimo metodai ir pažangūs vertinimo būdai, metodiniais klausimais susijusi veikla.
Latvian[lv]
Projekta “ Metodika mūsdienīgai uzņēmējdarbības statistikai (optimāla izlases metode, aplēses, izmantojot modeļus, datu integrēšana) ” ietvaros turpina pārskatīt Rokasgrāmatu par Eiropas uzņēmējdarbības statistikas metodēm un metodikas izstrādi tādās svarīgās jomās kā apsekojumu integrēšana, mūsdienīgas datu vākšanas metodes un progresīvas novērtēšanas metodes.
Maltese[mt]
Bħala parti mill-proġett " Metodoloġija għal statistika moderna tan-negozju (kampjunar ottimali, stima bbażata fuq il-mudell, integrazzjoni tad-dejta) " għaddej xogħol dwar ir-reviżjoni tal-Gwida dwar metodi għal statistika Ewropea tan-negozju u dwar żviluppi metodoloġiċi f'oqsma ewlenin bħall-integrazzjoni tal-istħarriġ, metodi moderni tal-ġbir tad-dejta u teknika avvanzata dwar l-istima.
Dutch[nl]
Als onderdeel van het project inzake methodiek voor moderne bedrijfsstatistiek (optimale steekproeven, ramingen op basis van modellen, gegevensintegratie) wordt gewerkt aan de herziening van het handboek inzake methoden voor Europese bedrijfsstatistiek en aan methodologische ontwikkeling op belangrijke gebieden zoals integratie van onderzoeken, moderne methoden voor gegevensverzameling en geavanceerde ramingstechnieken.
Polish[pl]
W ramach projektu „ Metodologia nowoczesnej statystyki przedsiębiorstw (optymalny dobór próby, dokonywanie szacunków w oparciu o modele, integracja danych) ” trwają prace nad aktualizacją podręcznika metod europejskiej statystyki przedsiębiorstw oraz nad rozwojem metodologii w najważniejszych obszarach, takich jak integracja badań, nowoczesne metody zbierania danych i zaawansowane techniki szacowania.
Portuguese[pt]
No âmbito do projecto « Metodologia para modernizar as estatísticas das empresas (optimização da amostragem, estimação com base em modelos, integração de dados) », está em curso a revisão do manual sobre métodos para as estatísticas das empresas europeias e sobre desenvolvimentos metodológicos em domínios-chave, como a integração dos inquéritos, métodos modernos de recolha de dados e técnicas de estimação avançadas.
Romanian[ro]
Ca parte a proiectului „ Metodologie pentru statistici moderne referitoare la întreprinderi (eșantionare optimă, estimare bazată pe modele, integrare a datelor) ” este în derulare activitatea privind revizuirea Ghidului privind metodele statisticilor europene referitoare la întreprinderi și privind evoluțiile metodologice în domenii cheie cum ar fi integrarea anchetelor, metode moderne de colectare a datelor și tehnici avansate de estimare.
Slovak[sk]
V rámci projektu „ Metodika pre modernú podnikovú štatistiku (optimálne výberové zisťovanie, odhad založený na modeli, integrácia údajov) “ sa pokračuje v skúmaní Príručky o metódach európskej podnikovej štatistiky a o metodickom vývoji v kľúčových oblastiach, ako je integrácia zisťovaní, moderné metódy zberu údajov a vyspelé postupy odhadovania.
Slovenian[sl]
Kot del projekta „ Metodologija za sodobno statistiko podjetij (optimalno vzorčenje, ocena na podlagi modela, vključevanje podatkov)“ še traja pregled Priročnika o metodah za evropsko statistiko podjetij in metodološki razvoj na ključnih področjih, kot so povezovanje raziskovanj, sodobne metode zbiranja podatkov in napredne tehnike ocenjevanja.
Swedish[sv]
Som ett led i projektet för moderna företagsstatistiska metoder (optimala urval, modellbaserad skattning, dataintegrering) pågår översynen av handboken om metoder för europeisk företagsstatistik och arbetet med metodutveckling inom centrala områden såsom integrering av undersökningar, moderna datainsamlingsmetoder och avancerade skattningsmetoder.