Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم يكن والدي يتعقّب مقلداً ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако татко не преследва имитатор?
Danish[da]
Det kan ikke være en Copycat.
Greek[el]
Κι αν ο μπαμπάς μου δεν ψάχνει έναν μιμητή;
English[en]
What if my dad's not tracking a copycat?
Spanish[es]
¿Qué tal si mi padre no está siguiendo a un imitador?
French[fr]
Et si mon père ne traquait pas un copieur?
Croatian[hr]
Što ako moj otac nije tragao za njegovim imitatorom.
Hungarian[hu]
Mi van, ha apám nem egy utánzót üldöz?
Italian[it]
E se mio padre non stesse dando la caccia ad un emulatore?
Dutch[nl]
Wat als mijn vader niet een na-aper achterna zit?
Polish[pl]
Co, jeśli mój ojciec nie śledzi naśladowcy?
Portuguese[pt]
E se o meu pai não estiver à procura de um sósia?
Romanian[ro]
Dacă tata nu urmărea un imitator?
Russian[ru]
Что если мой отец преследует не имитатора?
Slovenian[sl]
Kaj če oče ne sledi posnemovalcu?
Swedish[sv]
Det kanske inte är en copycat.
Turkish[tr]
Ya babam bir kopyacıyı takip etmiyorsa?