Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Страната стана обект на проверка през април, когато разкри, че реалният дефицит в бюджета за # г. е бил # % от БВП, а не # %, както бе докладвала по- рано
Bosnian[bs]
Na zemlju je obraćena pažnja u aprilu, kad je otkrila da je realni jaz u njenom budžetu u # bio # % BDP- a, a ne # %, kako se ranije izvještavalo
Greek[el]
Η χώρα υποβλήθηκε σε έλεγχο τον Απρίλιο, όταν αποκάλυψε ότι το πραγματικό έλλειμμά της στον προϋπολογισμό του # ήταν # % του ΑΕΠ, όχι # % όπως είχε αναφερθεί νωρίτερα
English[en]
The country came under scrutiny in April, when it revealed that the real gap in its # budget was # % of GDP, not # %, as reported earlier
Croatian[hr]
Zemlja se našla pod povećalom u travnju, kada je objavila kako je stvarni jaz u njezinu proračunu za # godinu # posto BDP- a, a ne # posto kako se ranije izvješćivalo
Macedonian[mk]
Земјата внимателно се следи од април, кога откри дека реалната празнина во нејзиниот буџет од # година изнесува # отсто од БДП, а не # отсто како што претходно пријави
Romanian[ro]
Ţara a fost supusă unei cercetări atente în luna aprilie, când a dezvăluit că depăşirea bugetară în # era de # % din PIB, nu de # %, cum se raportase anterior
Albanian[sq]
Vendi erdhi nën kontroll në prill, kur u zbulua se diferenca reale në buxhetin e # ishte # % e GDP jo # % siç qe raportuar më parë
Serbian[sr]
Zemlja se našla pod lupom u aprilu, kada je obelodanila da je stvarni jaz u njenom budžetu za # godinu # odsto BDP, a ne # kako je ranije izvešteno
Turkish[tr]
Ülke # bütçesindeki gerçek açığın daha önceden bildirildiği gibi GSYİH' nın % # i değil % # u kadar olduğunun ortaya çıkması sonrasında incelemeye alındı