Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще си стоиш тук и сте чакаш докато бомбата гръмне.
Czech[cs]
Tak si tady počkej, až to bouchne.
Danish[da]
Så kan du sidde der og vente på, at bomben går af.
German[de]
Dann kannst du hier auf die Explosion warten.
Greek[el]
Τότε κάτσε εδώ και περίμενε την έκρηξη.
English[en]
Then you can sit here and wait for the blast to hit.
Spanish[es]
Entonces nos quedaremos aquí a esperar la explosión.
Estonian[et]
Siis võid sa siin istuda ja oodata, mil plahvatus toimub.
Finnish[fi]
Voit istua täällä odottamassa räjähdystä.
Hebrew[he]
אז שבי כאן וחכי לפיצוץ.
Croatian[hr]
Onda sjedni ovamo i čekaj sa eksplodira.
Hungarian[hu]
Akkor itt maradsz, és megvárod a robbanást.
Macedonian[mk]
Тогаш може да седиш тука и да ја чекаш експлозијата.
Norwegian[nb]
Da kan du sitte her og vente på eksplosjonen.
Dutch[nl]
Blijf dan maar lekker hier tot de bom ontploft.
Polish[pl]
Więc możesz siedzieć tu i czekać, aż bomba wybuchnie.
Portuguese[pt]
Então podes sentar-te aqui e esperar que a bomba rebente.
Romanian[ro]
Atunci poti sta aici să astepti explozia.
Slovenian[sl]
Potem pa sedi tukaj in čakaj na eksplozijo.
Serbian[sr]
Onda sjedni ovamo i čekaj sa eksplodira.
Swedish[sv]
Då kan du sitta här och vänta på smällen.
Turkish[tr]
O zaman burada oturup patlamayı bekleyebilirsin.