Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сещам се само, че наскоро се сляхме със Ол Сейнтс.
Bosnian[bs]
No nedavno smo se udružili s bolnicom All Saints.
Czech[cs]
Napadá mě jen to, že jsme se nedávno spojili s nemocnicí Všech Svatých.
Greek[el]
Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι ότι πρόσφατα συγχωνευτήκαμε με το Ολ Σεντς.
English[en]
The only thing I can think of is that we recently merged with All Saints.
Spanish[es]
Lo único quese me ocure es que no fusionamos con el All Sains hace poco.
Finnish[fi]
Ainoa mitä keksin on, että yhdystyimme All Saints-sairaalan kanssa äskettäin.
Croatian[hr]
Jedino što se mogu sjetiti je da smo se nedavno spojili sa All Saints.
Hungarian[hu]
Az egyetlen, amire gondolni tudok, hogy a közelmúltban összeolvadtunk a Szent Katalinnal.
Italian[it]
L'unica cosa che mi viene in mente e'che ci siamo recentemente fusi con l'All Saints.
Dutch[nl]
Het enige wat ik kan bedenken is dat we onlangs gefuseerd zijn met All Saints.
Polish[pl]
Jedyne, co przychodzi mi do głowy, to nasze połączenie z All Saints.
Portuguese[pt]
A única coisa que penso é que recentemente houve uma fusão com o All Saints.
Romanian[ro]
Singurul lucru la care mă gândesc e că noi ne-am aliat cu All Saints.
Russian[ru]
Единственное, что приходит на ум, мы недавно слились с больницей Всех Святых.
Slovak[sk]
Jediná vec, ktorá ma napadá je, že sme sa nedávno spojili s nemocnicou All Saints.
Serbian[sr]
Jedino što se mogu sjetiti je da smo se nedavno spojili sa All Saints.