Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد إشارة ، ويختلقون عناوين بارزة
Bulgarian[bg]
Само спомени нещо и те ще го сложат на заглавие.
Greek[el]
Μια κουβέντα, και φτιάχνουν πρωτοσέλιδα.
English[en]
A mere mention and they create headlines!
Spanish[es]
¡ Una sola mención y crean titulares!
Hungarian[hu]
Egy név puszta említéséből is főcímet kreálnak!
Indonesian[id]
Sedikit yang dikatakan dan mereka membuatnya menjadi berita utama!
Polish[pl]
Ktos cos pisnie, a oni juz to wkladaja na pierwsza strone.
Portuguese[pt]
Uma mera menção e eles criam manchetes!
Romanian[ro]
O mică menţiune, iar ei crează ştirile pentru prima pagină!
Serbian[sr]
Pomeneš nešto i oni već stvaraju naslove!
Turkish[tr]
Ufacık bir dedikodu da onlar manşeti yaparlar.