Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto dva členské státy představují více jak 75 % převozů do jiných zemí Společenství.
Danish[da]
Disse to medlemsstater tegner sig for mere end 75 % af udførslerne til andre EU-lande.
German[de]
Auf diese beiden Mitgliedstaaten entfielen mehr als 75 % der Abgänge in andere Gemeinschaftsländer.
Greek[el]
Τα δύο αυτά κράτη μέλη αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 75 % των εξόδων προς άλλες κοινοτικές χώρες.
English[en]
These two Member States account for more than 75 % of exits to other Community countries.
Estonian[et]
Need kaks liikmesriiki on ligi 75 % teistesse ühenduse liikmesriikidesse väljaveetud loomade päritoluriigiks.
Finnish[fi]
Näiden kahden jäsenvaltion osuus muihin jäsenvaltioihin suuntautuvasta viennistä oli yli 75 prosenttia.
French[fr]
Ces deux États membres représentent plus de 75 % des sorties vers d'autres pays communautaires.
Hungarian[hu]
A többi tagállam felé irányuló kivitel több mint 75 %-a is ebből a két országból származik.
Italian[it]
Questi due Stati membri registrano da soli oltre il 75 % delle uscite verso altri paesi comunitari.
Lithuanian[lt]
Iš šių dviejų valstybių narių į kitas Bendrijos šalis išvežta daugiau kaip 75 % eksportuotų galvijų.
Latvian[lv]
Šīs abas dalībvalstis uz citām Kopienas valstīm izved vairāk nekā 75 % no kopējā Kopienas rādītāja šajā jomā.
Maltese[mt]
Dawn irrappreżentaw iktar minn 75 % tal-ħruġ lejn pajjiżi Komunitarji oħra.
Polish[pl]
Na te dwa Państwa Członkowskie przypada ponad 75 % wywozów bydła do innych państw należących do Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Estes dois Estados-Membros representam mais de 75 % das saídas com destino aos outros países comunitários.
Slovak[sk]
Na tieto dva členské štáty pripadá viac ako 75 % vývozu do iných krajín Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Ti dve državi članici predstavljata več kot 75 % vseh pošiljk živali v druge države Skupnosti.
Swedish[sv]
Dessa två medlemsstater står för över 75 % av utförseln till andra länder i gemenskapen.