Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما علينا فعله هو النظر إلى الخريطة بالأضواء الوامضة ، والإنتظار
Bulgarian[bg]
Просто чакаме на картата да просветне някоя лампичка.
Bosnian[bs]
Trebamo samo da gledamo kartu sa trepćućim svetlima i da čekamo.
Czech[cs]
Musíme akorát sledovat mapu s blikajícími světýlky a čekat.
Danish[da]
Vi skal blot se på kortet med de blinkende lys og vente.
German[de]
Wir beobachten die Blinklichter auf der Karte und warten.
Greek[el]
Πρέπει μόνο να κοιτάω τον χάρτη με τα φωτάκια και να περιμένω.
English[en]
All we need to do is look at the map with the blinky lights, and wait.
Spanish[es]
Solo debemos mirar el mapa con las luces que parpadean y esperar.
Finnish[fi]
Seuraan vain kartan välkkyviä valoja.
French[fr]
On a juste à regarder la carte aux voyants qui clignotent et attendre.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים רק להסתכל על המפה עם האורות המנצנצים, ולהמתין.
Croatian[hr]
Ja samo pratim karte treperenje svetla.
Hungarian[hu]
Csak annyit kell tenni, hogy nézd a térképen a fényt, és várj.
Indonesian[id]
Kita tinggal melihat peta dengan lampu kelap-kelip dan menunggu.
Norwegian[nb]
Vi trenger bare se på kartet med blinkende lys og vente.
Dutch[nl]
Kijken naar de kaart met de lampjes en afwachten.
Polish[pl]
Wszystko, co możemy robić, to patrzeć na mapę ze zgaszonymi światełkami, i czekać.
Portuguese[pt]
Só temos de olhar para este mapa com as luzes que piscam e esperar.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să facem este să privim la harta cu luminile Blinky, și așteptați.
Slovenian[sl]
Samo zemljevid z utripajočimi lučmi morava opazovati in čakati.
Serbian[sr]
Требамо само да гледамо карту са трепћућим светлима и да чекамо.
Swedish[sv]
Vi tittar bara på kartan med blinkande lampor och väntar.
Turkish[tr]
Tek yapmamız gereken göz kırpan ışıklı haritaya bakmak.