Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На 9 декември 2009 г. беше парафирано проектоспоразумение с Йордания.
Czech[cs]
Návrh dohody s Jordánskem byl podepsán dne 9. prosince 2009.
Danish[da]
Der blev paraferet et udkast til aftale med Jordan den 9. december 2009.
German[de]
Der Entwurf für das Abkommen wurde am 9. Dezember 2009 paraphiert.
Greek[el]
Ένα σχέδιο συμφωνίας με την Ιορδανία μονογραφήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2009.
English[en]
A draft agreement was initialled with Jordan on 9 December 2009.
Spanish[es]
Un proyecto de acuerdo fue rubricado con Jordania el 9 de diciembre de 2009.
Estonian[et]
Jordaaniaga sõlmitava kokkuleppe projekt parafeeriti 9. detsembril 2009.
Finnish[fi]
Sopimusluonnos parafoitiin Jordanian kanssa 9. joulukuuta 2009.
French[fr]
Un projet d'accord avec la Jordanie a été paraphé le 9 décembre 2009.
Hungarian[hu]
Jordániával a megállapodástervezetet 2009. december 9-én parafálták.
Italian[it]
Il 9 dicembre del 2009 è stato siglato un progetto di accordo con la Giordania.
Lithuanian[lt]
2009 m. gruodžio 9 d. parafuotas susitarimo projektas su Jordanija.
Latvian[lv]
Nolīguma projektu ar Jordāniju apsprieda 2009. gada 9. decembrī.
Dutch[nl]
Op 9 december 2009 werd een ontwerpovereenkomst met Jordanië geparafeerd.
Polish[pl]
Projekt umowy z Jordanią został parafowany w dniu 9 grudnia 2009 roku.
Portuguese[pt]
Um projecto de acordo com a Jordânia foi rubricado em 09 de Dezembro de 2009.
Romanian[ro]
Un proiect de acord cu Iordania a fost parafat la 9 decembrie 2009.
Slovak[sk]
Návrh dohody Jordánsko parafovalo 9. decembra 2009.
Slovenian[sl]
Osnutek sporazuma z Jordanijo je bil parafiran 9. decembra 2009.
Swedish[sv]
Ett utkast till avtal med Jordanien paraferades den 9 december 2009.