Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يفلح العلاج الإشعاعي
Czech[cs]
Metastáze je moc výrazná na ozáření.
Danish[da]
Det metastatiske plan var for bredt til stråling.
German[de]
Es sind zu viele Metastasen für eine Strahlenbehandlung.
Greek[el]
Έχει κάνει μεταστάσεις.
English[en]
The metastatic plane was too wide for radiation.
Spanish[es]
El plano metastásico era demasiado ancho para la radiación.
Estonian[et]
Kasvaja on kiiritamiseks liiga suur.
Finnish[fi]
Syöpäkasvain on liian suuri sädehoitoon.
Croatian[hr]
Područje metastaza preširoko je za zračenje.
Hungarian[hu]
Túl széles az áttét a besugárzáshoz.
Italian[it]
La zona metastatica è troppo vasta per le radiazioni.
Dutch[nl]
Het aangetaste weefsel is te groot om het te bestralen.
Polish[pl]
Zmienionych tkanek jest zbyt dużo, aby można było je naświetlać.
Portuguese[pt]
A área da metástase é muito grande para tratar com radiação.
Romanian[ro]
Nivelul metastatic era prea mare pentru radiaţii.
Slovenian[sl]
Preveč je razširjeno za obsevanje.
Serbian[sr]
Područje metastaza preširoko je za zračenje.
Swedish[sv]
Det metastatiska planet var för brett för strålning.
Turkish[tr]
Meta statik yüzey radyasyon için fazla genişmiş.