Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأُولين هي ايضا ابنة الواعظ الذي كان قد امسك النار.
German[de]
Olene war die Tochter des Predigers, der die glühende Kohle in den Händen gehalten hatte.
Greek[el]
Επίσης, η Ολίν ήταν κόρη του κήρυκα που είχε κρατήσει τη φωτιά στα χέρια του.
English[en]
Olene was also the daughter of the preacher who had handled the fire.
Spanish[es]
Ella era también la hija del predicador que había tomado con las manos el carbón al rojo vivo.
Finnish[fi]
Lisäksi Olene oli tulta käsitelleen saarnaajan tytär.
French[fr]
Olene était aussi la fille du prédicateur qui avait pris dans ses mains un charbon incandescent.
Croatian[hr]
Olene je bila kćerka propovjednika koji je držao žeravicu.
Icelandic[is]
Olene var dóttir prédikarans sem hafði haldið á glóandi kolinu.
Italian[it]
Olene era anche la figlia del predicatore che aveva preso in mano il fuoco.
Japanese[ja]
オリーンは火を手で持った説教師の娘でもありました。
Korean[ko]
올렌은 숯불을 다루던 전도자의 딸이기도 하였다.
Norwegian[nb]
Olene var også datter av den predikanten som hadde tatt i det glødende kullstykket.
Dutch[nl]
Olene was de dochter van de voorganger die met het vuur had rondgelopen.
Portuguese[pt]
Olene também era filha do pregador que tinha segurado a brasa.
Slovenian[sl]
Olene je bila pravzaprav hčerka pridigarja, ki je v rokah držal žerjavico.
Serbian[sr]
Olena je bila kćerka propovednika koji je držao žar.
Swedish[sv]
Olene var också dotter till den predikant som hade tagit glödande kol i händerna.
Tagalog[tl]
Si Olene ay anak din ng predikador na humawak ng apoy.
Tahitian[ty]
E tamahine atoa o Olene na te taata poro i rave i roto i to ’na rima i te hoê arahu veavea.
Ukrainian[uk]
Олена, була дочкою того проповідника який виймав вугілля з печі.