Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищоо чудно, че не ни е казал за предишния си преследвач.
Czech[cs]
Není divu, že nám o minulém stalkerovi neřekl.
Greek[el]
Για αυτό δεν μας είπε για την προηγούμενη διώκτρια.
English[en]
No wonder he didn't tell us about a previous stalker.
Spanish[es]
No me extraña que no nos dijera acerca de un acosador anterior.
Finnish[fi]
Ei ihme, ettei hän kertonut.
French[fr]
Pas étonnant qu'il ne nous ai rien dit à propos d'un précédant harceleur.
Hebrew[he]
לא פלא שהוא לא סיפר לנו על מטרידנית לשעבר.
Croatian[hr]
Nije čudno, što nam nije rekao o svojoj progoniteljici.
Hungarian[hu]
Érthető, hogy nem szólt a zaklatójáról.
Italian[it]
Non mi meraviglio che non ci abbia detto dello stalker precedente.
Dutch[nl]
Geen wonder dat hij niks over zijn vorige stalker vertelde.
Polish[pl]
Nic dziwnego, że o tym nie powiedział.
Portuguese[pt]
Não é à toa que ele não tenha falado dela.
Romanian[ro]
Nu e de mirare că nu ne-a spus nimic despre hărţuitorul anterior.
Russian[ru]
Не удивительно, что он не рассказал нам о предыдущем сталкере.