Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا الذي تأكل ؟
Bulgarian[bg]
Това ли глътна?
Czech[cs]
Tohle jsi snědl?
Danish[da]
Spiste du den her?
German[de]
Ist das, was du gegessen hast?
Greek[el]
Αυτά έφαγες;
English[en]
is this what you ate?
Spanish[es]
¿Esto es lo que comiste?
French[fr]
C'est ce que tu as mangé?
Hungarian[hu]
Ez az, amit megettél?
Italian[it]
Sono queste che hai mangiato?
Korean[ko]
이게 네가 먹은 거야?
Dutch[nl]
Heb je deze gegeten?
Polish[pl]
To połknąłeś?
Portuguese[pt]
Foi isto que comeste?
Romanian[ro]
Asta ai înghiţit?
Russian[ru]
Это то, что ты съел?
Turkish[tr]
Bunlardan mı yedin?