Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقول لعامل المنجم ان يحرك وسخ خام الحديد
Bulgarian[bg]
Кажете на този миньор да премести мръсните си железни руди.
Bosnian[bs]
Reci ovom rudar za pomicanje njegov prljavi željezne rude.
Czech[cs]
Řekněte tento horník pohybovat svou špinavou železnou rudu.
Greek[el]
Πές αυτόν τον μεταλλωρύχο να πάρει το βρωμο-σιδερομετάλλευμά του.
English[en]
Tell this miner to move his grimy iron ore.
Spanish[es]
Dile a este minero que aparte su sucio mineral de hierro.
French[fr]
Dis à ce mineur de bouger son minerai crasseux.
Hebrew[he]
ספר כורה זה כדי להעביר עפרות ברזל המטונף שלו.
Croatian[hr]
Reci rudaru neka makne rudaču u stranu.
Hungarian[hu]
Mondd meg ennek a bányásznak, hogy vigye odébb a koszos vasércét!
Italian[it]
Dici a questo minatore di spostare i suoi sporchi minerali.
Dutch[nl]
Vertel tegen die mijner dat hij zijn smerige ijzererts hier gooit.
Polish[pl]
Każ temu górnikowi przesunąć jego brudne rudy żelaza.
Portuguese[pt]
Mande esse mineiro tirar seu ferro sujo daqui.
Romanian[ro]
Îi spun acestui miner să mute acest minereu de fier.
Turkish[tr]
Şu madenciye pis demir cevherlerini taşımasını söyle.