Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Trochu ho zpovídám, protože tobě se to nedaří
Greek[el]
Παίρνω κάποιες απαντήσεις, αφού εσύ δεν μπορείς να τον κάνεις να μιλήσει
English[en]
Getting some answers, because you can' t get him to talk
Spanish[es]
Interrogándole, porque usted no logra que hable
Croatian[hr]
Tražim odgovore jer ga ti ne možeš natjerati da progovori
Italian[it]
Cerco delle risposte, Visto che tu non sai farlo parlare
Dutch[nl]
Hem aan de praat krijgen, omdat jij daar niet toe in staat bent
Romanian[ro]
Caut citeva raspunsuri, deoarece de la el, nu le poti obtine
Russian[ru]
Добиваюсь кое- каких ответов, потому что ты не можешь заставить его говорить
Swedish[sv]
Skaffar fram svar, för du får honom inte att tala