Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(92) Както е посочено в писменото становище на австрийските органи от 8 и 10 юни 2016 г. (с електронно писмо).
Czech[cs]
(92) Jak je uvedeno v podání rakouských orgánů ze dne 8. a 10. června 2016 (e-mail).
Danish[da]
(92) Som angivet i dokumentationen fra de østrigske myndigheder af 8. og 10. juni 2016 (e-mail).
German[de]
(92) Wie im Schriftsatz der österreichischen Behörden vom 8. und 10. Juni 2016 (E-Mail) angegeben.
Greek[el]
(92) Όπως προβλέπεται στην υποβολή αναφοράς των αυστριακών αρχών στις 8 και στις 10 Ιουνίου 2016 (μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου).
English[en]
(92) As provided in the submission from the Austrian authorities on 8 and 10 June 2016 (email).
Spanish[es]
(92) Como se indica en la carta de las autoridades austriacas de 8 y 10 de junio de 2016 (correo electrónico).
Estonian[et]
(92) Nagu on esitatud Austria ametiasutuste 8. ja 10. juuni 2016. aasta dokumendis (e-kiri).
Finnish[fi]
(92) Kuten Itävallan viranomaisten 8 ja 10 päivänä kesäkuuta 2016 päivätyissä kirjeissä (sähköpostiviesteissä) todetaan.
French[fr]
(92) Comme indiqué dans la correspondance des autorités autrichiennes des 8 et 10 juin 2016 (courriels).
Croatian[hr]
(92) Kako su austrijska tijela navela u podnescima od 8. i 10. lipnja 2016. (e-poruke).
Hungarian[hu]
(92) Amint az az osztrák hatóságok 2016. június 8-i és 10-i beadványában szerepelt (e-mail).
Italian[it]
(92) Come affermato nelle comunicazioni scritte delle autorità austriache dell'8 e del 10 giugno 2016 (messaggio di posta elettronica).
Lithuanian[lt]
(92) Kaip nurodyta Austrijos valdžios institucijų 2016 m. birželio 8 ir 10 d. raštuose (e. laiške).
Latvian[lv]
(92) Kā norādīts dokumentos, ko iesniedza Austrijas iestādes 2016. gada 8. un 10. jūnijā (e-pasta vēstulēs).
Maltese[mt]
(92) Kif stabbilit fis-sottomissjoni mill-awtoritajiet Awstrijaċi fit-8 u fl-10 ta' Ġunju 2016 (l-ittra elettronika).
Dutch[nl]
(92) Zoals vermeld in de brieven van de Oostenrijkse autoriteiten van 8 en 10 juni 2016 (e-mail).
Polish[pl]
(92) Zgodnie z informacjami przedłożonymi przez władze austriackie w dniu 8 i 10 czerwca 2016 r. (e-mail).
Portuguese[pt]
(92) Tal como indicado nas observações escritas das autoridades austríacas de 8 e de 10 de junho de 2016 (correio eletrónico).
Romanian[ro]
(92) Astfel cum sunt prezentate în documentele transmise de autoritățile austriece la 8 și 10 iunie 2016 (email).
Slovak[sk]
(92) Ako sa uvádza v podaní rakúskych orgánov z 8. a 10. júna 2016 (e-mail).
Slovenian[sl]
(92) V skladu z navedbami avstrijskih organov, ki so jih predložili 8. in 10. junija 2016 (po elektronski pošti).
Swedish[sv]
(92) Enligt vad som angavs i inlagan från de österrikiska myndigheterna från den 8 och 10 juni 2016 (e-post).