Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبحثوا تحت الدعامات
Bulgarian[bg]
Провери под колоните.
Bosnian[bs]
Provjeri stupove ispod pristaništa.
Czech[cs]
Zkontrolujte pilíře pod molem.
German[de]
Check die Pfähle unter dem Pier.
Greek[el]
'Ελεγξε τους πασσαλους στην προβλητα.
English[en]
Check the pilings under the pier.
Estonian[et]
Kontrolli kai all olevaid talasid.
Finnish[fi]
Tarkistakaa paalutukset laiturin alla.
French[fr]
Vérifie les pieux de la jetée.
Hebrew[he]
תבדקי את הכלונסאות מתחת למזחים.
Croatian[hr]
Provjeri stupove ispod pristaništa.
Hungarian[hu]
Nézze meg a cölöpöket!
Indonesian[id]
di dermaga Staten Island Ferry.
Icelandic[is]
Athugiđ staurana undir bryggjunni.
Italian[it]
Controlla i pali sotto il molo.
Lithuanian[lt]
Patikrink pastolius po prieplauką.
Macedonian[mk]
Провери ги столбовите под пристаништето.
Dutch[nl]
Kijk bij de palen onder de pier.
Polish[pl]
Sprawdź pale pod molo.
Portuguese[pt]
Inspecione as pilastras.
Romanian[ro]
Vedeţi sub ponton.
Russian[ru]
Проверьте сваи под причал.
Sinhala[si]
ජැටිය යට කණු වල බලන්න.
Slovenian[sl]
Preglejte stebre pod pomolom.
Serbian[sr]
Provjeri stupove ispod pristaništa.
Swedish[sv]
Kolla påIverket under piren.
Turkish[tr]
İskelenin altındaki kazıklara bak.