Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
28 Na to se Saul obrátil zpět od honby za Davidem+ a šel vstříc Filištínům.
German[de]
28 Darauf kehrte Saul um von der Jagd hinter David her+ und zog den Philịstern entgegen.
English[en]
28 At that Saul turned back from chasing after David+ and went to meet the Phi·lisʹtines.
Spanish[es]
28 Ante aquello, Saúl se volvió de correr tras David+ y fue a encontrarse con los filisteos.
Finnish[fi]
28 Silloin Saul kääntyi takaisin ajamasta Daavidia takaa+ ja meni filistealaisia vastaan.
French[fr]
” 28 Saül revint donc de la poursuite contre David+ et s’en alla à la rencontre des Philistins.
Italian[it]
28 Allora Saul si volse dall’inseguire Davide+ e andò incontro ai filistei.
Japanese[ja]
と言った。 28 そこで,サウルはダビデの跡を追うのをやめて引き返し+,フィリスティア人に立ち向かうために出て行った。
Norwegian[nb]
28 Da vendte Saul om og sluttet å forfølge David+ og drog av sted for å møte filisterne.
Dutch[nl]
28 Daarop keerde Saul terug van het najagen van Da̱vid+ en ging de Filistijnen tegemoet.
Portuguese[pt]
28 Em vista disso, Saul recuou de ir no encalço de Davi+ e foi enfrentar os filisteus.
Swedish[sv]
28 Då vände Saul om och slutade upp att förfölja David+ och drog i väg för att möta filistéerna.