Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) Kappens og endernes konstruktion skal svare til tromlens kapacitet og bestemmelse.
German[de]
c) Die Konstruktion der Faßkörper und Böden muß dem Fassungsraum und dem Verwendungszweck angepaßt sein.
Greek[el]
Τα φύλλα θα πρέπει να είναι σφιχτά κολλημένα μαζί, με τις ίνες τους εγκάρσιες, με μία αδιάβροχη κόλλα.
English[en]
(c) The body and ends shall be of a design appropriate to the capacity of the drum and its intended use.
Finnish[fi]
(c) Vaipan ja päätyjen rakenteen tulee olla tynnyrin tilavuuden ja käytön kannalta sopivia.
French[fr]
c) La virole et les fonds doivent être conçus en fonction de la contenance du fût et de l'usage auquel il est destiné.
Dutch[nl]
c) De romp en de bodems moeten ontworpen zijn in functie van de inhoud van het vat en van het gebruik waarvoor het bestemd is.
Portuguese[pt]
c) A virola e os tampos devem ser concebidos em função da capacidade do tambor e do uso a que se destina.
Swedish[sv]
c) Mantel och gavlar skall vara utformade med hänsyn till fatets rymd och användning.