Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" О, не, това е дъщеря ми ".
Bosnian[bs]
Kaže " Ma ne, to mi je kćer "
German[de]
" Nein, sie ist meine Tochter. "
Greek[el]
" Έλα τώρα, είναι η κόρη μου. "
English[en]
" Come on, she is my daughter. "
Spanish[es]
" No, qué va, es mi hija ".
Hungarian[hu]
" Ugyan már, ő a lányom. "
Polish[pl]
" Daj spokój, to moja córka ".
Portuguese[pt]
" Ora essa, ela é minha filha. "
Romanian[ro]
" Haide, ea e fiica mea. "
Turkish[tr]
" Hadi canım, O benim kızım. " diyor
Vietnamese[vi]
" Thôi mà, nó là con gái tôi. "