Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С не счупените му крака, окислението около ръцете и краката му и рана в сърцето.
Bosnian[bs]
Sa neslomljenim nogama, tragovima oksidacije na zglobovima i ranom na srcu.
Greek[el]
Με οξείδωση σε χέρια και πόδια και πληγή στην καρδιά!
English[en]
With unbroken legs, oxidation marks on the wrist and feet and a heart wound.
Spanish[es]
las piernas intactas, óxido en los pulsos y pies, y una herida en el corazón.
Finnish[fi]
Jalat eivät ole poikki, ranteissa on ruostetta ja sydämessä haava.
French[fr]
Les jambes non brisées, des traces d'oxydation et une plaie au coeur.
Croatian[hr]
Sa neslomljenim nogama, tragovima oksidacije na zglobovima i ranom na srcu.
Polish[pl]
Nie złamane nogi, ślady rdzy na nadgarstkach i stopach, rana od włóczni.
Portuguese[pt]
Com pernas intactas oxidação nos pulsos e dedos, uma ferida no coração.
Romanian[ro]
Picioarele nu sunt rupte, exista semne de oxidare pe incheietura mainilor si are o rana in dreptul inimii.
Serbian[sr]
Sa neslomljenim nogama, tragovima oksidacije na zglobovima i ranom na srcu.