Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Lipodystrofie Lipodystrofie se může objevit v místě vpichu následkem nedodržení plynulého střídání místa vpichu v rámci oblasti aplikace
Danish[da]
Lipodystrofi Der kan forekomme lipodystrofi på injektionsstedet som følge af manglende skift af injektionssted inden for det enkelte område
German[de]
Lipodystrophie Wird versäumt, die Injektionsstelle innerhalb des Injektionsbereiches kontinuierlich zu wechseln, kann in der Folge eine Lipodystrophie an der Injektionsstelle auftreten
Greek[el]
Λιποδυστροφία Η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης εάν δεν εναλλάσσονται οι θέσεις της ένεσης εντός της προκαθορισμένης περιοχής
English[en]
Lipodystrophy Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area
Finnish[fi]
Lipodystrofia Lipodystrofiaa saattaa esiintyä pistoskohdassa, jos pistoskohtaa ei vaihdella riittävästi pistosalueen sisällä
Maltese[mt]
Lipodistrofija Il-lipodistrofija tista ’ tiġri fil-post ta ’ l-injezzjoni bħala konsegwenza tan-nuqqas fil-bdil tal-postijiet ta ’ l-injezzjoni f’ żona partikulari
Portuguese[pt]
Lipodistrofia A lipodistrofia ocorre em consequência da não alternância dos locais de injecção dentro de uma área de administração
Romanian[ro]
Lipodistrofie Lipodistrofia poate să apară la locul injectării ca rezultat al omiterii alternării locului de injectare din cadrul unei regiuni
Slovak[sk]
Lipodystrofia V mieste vpichu injekcie sa môže objaviť lipodystrofia ako dôsledok toho, že sa nestiredajú miesta vpichu injekcií v rámci danej oblasti
Swedish[sv]
Lipodystrofi Lipodystrofi kan uppträda vid injektionsstället som en följd av att injektionsstället inte roterats inom injektionsområdet