Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvert år bliver deres problemer mere og mere akutte som følge af faldende fiskebestande forårsaget af uregulerede menneskelige aktiviteter, forurening, overfiskning, ulovligt fiskeri og tredjelandes ukontrollerede fiskeri.
English[en]
Each year their problems are becoming increasingly acute as a result of dwindling fish stocks caused by unregulated human activities, pollution, over-fishing, illegal fishing and uncontrolled fishing by third countries.
Spanish[es]
Sus problemas se agravan de año en año como consecuencia de la merma de las poblaciones de peces debido a las actividades humanas no reguladas, la contaminación, la sobrepesca, y la pesca ilegal y la pesca no controlada practicadas por terceros países.
French[fr]
Or, ceux qui dépendent directement de ces carburants, ceux qui n'ont pas d'autres solutions pour mener leurs activités sont aujourd'hui en pleine détresse; ainsi en est-il des pêcheurs européens.
Italian[it]
Di anno in anno i loro problemi si acuiscono sempre di più a seguito della riduzione degli stock ittici provocata da attività umane non controllate, inquinamento, pesca eccessiva nonché pesca illegale e non controllata da parte di paesi terzi.
Dutch[nl]
Ieder jaar stapelen hun problemen zich op door de uitdunning van visbestanden als gevolg van ongereguleerde menselijke activiteit, vervuiling, overbevissing, illegale visvangst en ongecontroleerde visserij door derde landen.
Portuguese[pt]
No entanto, as pessoas que dependem directamente dos combustíveis, como os pescadores europeus, e que não têm soluções alternativas, estão desesperadas.
Swedish[sv]
För varje år blir deras problem alltmer akuta därför att fiskbestånden krymper på grund av oreglerade mänskliga aktiviteter, förorening, överfiskning, olagligt fiske och okontrollerat fiske från tredjeländer.