Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমার মনের ভিতরেই সমস্যা ।
German[de]
Bin nur'n bisschen angespannt.
Greek[el]
Μου σπάει τα νεύρα.
English[en]
Bugs the shit out of me.
Estonian[et]
Hirmutasid mul sita lahti.
Basque[eu]
Eta horrek aztoratzen nau.
Hebrew[he]
זה מלחיץ אותי מאוד.
Croatian[hr]
Ovo mi diže tlak.
Hungarian[hu]
Pont ez hozza rám a frászt.
Italian[it]
Ma la cosa non mi piace.
Macedonian[mk]
Ме загрижува многу.
Malay[ms]
Jangan halang pandangan aku.
Portuguese[pt]
Isso enerva-me para caraças.
Russian[ru]
Багов до усрачки.
Slovenian[sl]
Ravno to me muči.
Serbian[sr]
Strašno me kopka.
Turkish[tr]
Bu iş beni fena huylandırıyor.