Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам само да се разходя.
Czech[cs]
Chci se jen jít projít.
Danish[da]
Jeg vil bare gå en tur!
German[de]
Ich will nur spazieren gehen!
Greek[el]
Θέλω να πάω έναν περίπατο!
English[en]
I just want to go for a walk!
Spanish[es]
¡ Sólo quiero dar un paseo!
French[fr]
Je veux juste aller faire un tour.
Hungarian[hu]
Csak sétálni akarok!
Italian[it]
Voglio solo andare a passeggiare!
Norwegian[nb]
Jeg vil jo bare ta en spasertur!
Dutch[nl]
Ik wil wandelen.
Polish[pl]
Chcę tylko wyjść na spacer!
Portuguese[pt]
Só quero dar um passeio!
Romanian[ro]
Vreau doar sa merg la plimbare!
Serbian[sr]
Samo hoću da prošetam.
Swedish[sv]
Jag vill bara ta en promenad.
Turkish[tr]
Sadece yürüyüşe çıkmak istiyorum!