Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Двуседмично проучване при здрави постменопаузални жени доброволци, лекувани с # μg етинилестрадиол дневно показва, че предварителна терапия с # mg фулвестрант води до значително понижена стимулация на постменопаузалния ендометриум в сравнение с предварително третиране с плацебо, установено чрез ултразвуково измерване на дебелината на ендометриума
Czech[cs]
Dvoutýdenní studie na zdravých probandech po přechodu, léčených # μg ethinylestradiolu denně, prokázala, že předchozí podávání # mg fulvestrantu vedlo k výrazně snížené stimulaci endometria v menopauze, oproti předchozímu podávání placeba, což bylo stanoveno na základě ultrazvukového měření tloušťky endometria
English[en]
A #-week study in healthy postmenopausal volunteers treated with # g per day ethinylestradiol showed that pre-treatment with # mg fulvestrant resulted in significantly reduced stimulation of the postmenopausal endometrium, compared to pre-treatment with placebo, as judged by ultrasound measurement of endometrium thickness
Estonian[et]
nädalane kliiniline uuring, milles tervetele postmenopausis vabatahtlikele manustati # μg etinüülöstradiooli ööpäevas, näitas, et võrreldes platseeboga (eelravi fulvestrandiga annuses # mg) vähendas östradiool oluliselt postmenopausaalse endomeetriumi stimulatsiooni (endomeetriumi paksust hinnati ultraheliga
Finnish[fi]
Kaksi viikkoa kestänyt tutkimus, johon osallistui terveitä postmenopausaalisia vapaaehtoisia naisia, jotka käyttivät etinyyliestradiolia # mikrog/vrk, osoitti, että estrogeenihoitoa edeltävästi annettu # mg: n annos fulvestranttia vähensi postmenopausaalisen endometriumin stimulaatiota (arvioitiin ultraäänellä tehtävällä endometriumin paksuusmittauksella) merkitsevästi enemmän kuin plasebo
French[fr]
Une étude de # semaines réalisée chez des volontaires saines ménopausées traitées par # microgrammes/jour d éthinyl-estradiol a montré qu un pré-traitement par # mg de fulvestrant réduit significativement la stimulation de l endomètre post-ménopausique comparé à un pré-traitement par placebo, évaluée par ultrasons de l épaisseur de l endomètre
Hungarian[hu]
Egy kéthetes vizsgálatban, amelyben egészséges, posztmenopauzában lévő önkénteseket kezeltek napi # μg etinilösztradiollal, a # mg fulvesztrant előkezelést kapott egyének esetén az endometrium stimulációja (ultrahanggal mért endometrium-vastagsággal igazolva) szignifikánsan csökkent a placebóval előkezelt csoporthoz képest
Latvian[lv]
nedēļu pētījumā ar veselām pēcmenopauzes perioda brīvprātīgām sievietēm, kuras lietoja # μg etilestradiola dienā, konstatēja, ka iepriekšēja terapija ar # mg fulvestranta nozīmīgi samazināja pēcmenopauzes endometrija stimulāciju, salīdzinot ar iepriekšēju placebo lietošanu, vērtējot pēc endometrija biezuma mērījumiem ar ultraskaņu
Polish[pl]
W #-tygodniowym badaniu klinicznym z udziałem zdrowych ochotniczek po menopauzie stwierdzono, że w porównaniu z placebo leczenie wstępne fulwestrantem w dawce # mg powoduje istotne osłabienie działania pobudzającego na błonę śluzową macicy etynyloestradiolu podawanego w dawce # mikrogramów.Działanie pobudzające oceniano, mierząc grubość endometrium ultrasonograficznie
Portuguese[pt]
Um estudo de # semanas em voluntárias saudáveis pós-menopáusicas tratadas com # μg de etinilestradiol por dia revelou que o pré-tratamento com # mg de fulvestrant resultou numa redução significativa da estimulação do endométrio após a menopausa, em comparação com pré-tratamento com placebo, a avaliar pela medição ultrasonográfica da espessura do endométrio
Slovak[sk]
Dvojtýždňová štúdia u zdravých postmenopauzálnych dobrovoľníčok liečených # μg etinylestradiolu denne preukázala, že predliečenie fulvestrantom # mg malo za následok signifikantne redukovanú stimuláciu postmenopauzálneho endometria v porovnaní s predliečením placebom, hodnotenú na základe ultrasonografického merania hrúbky endometria
Slovenian[sl]
V #-tedenski študiji na zdravih prostovoljkah po menopavzi, ki so prejemale # mikrogramov etinilestradiola dnevno, so ugotovili, da je predhodno zdravljenje z # mg fulvestranta vodilo k pomembnemu zmanjšanju stimulacije endometrija po menopavzi, v primerjavi s predhodnim zdravljenjem s placebom, kar je bilo ocenjeno z ultrazvočnim merjenjem debeline endometrija
Swedish[sv]
En #-veckors studie med friska frivilliga postmenopausala kvinnor som behandlades med etinylestradiol # mikrogram/dag visade att förbehandling med # mg fulvestrant resulterade i en signifikant minskad stimulering av det postmenopausala endometriet, jämfört med förbehandling med placebo, enligt ultraljudsmätning av endometriets tjocklek