Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا يتم فك وتحرير الاجزاء من هذه العملية والسلسلة بصورة مستمرة ويتم نسخ كل جزء على حدى لكي يتم صنع جزيئين من الحمض النووي
Bulgarian[bg]
Тя се изхвърля много пъти в тези кръгове и копира по един раздел, като създава две нови ДНК молекули.
Czech[cs]
Takže je opakovaně vhazováno do těchto oblouků a kopírováno kousek po kousku, a tak se vytváří dvě nové molekuly DNA.
German[de]
Also wird er wiederholt in Schleifen gelegt und ein Abschnitt nach dem anderen wird kopiert, um so zwei neue DNA-Moleküle zu schaffen.
Greek[el]
Έτσι πετιέται επανειλημμένως σε αυτές τις θηλειές και αντιγράφεται ένα τμήμα τη φορά, φτιάχνοντας δυο νέα μόρια DNA.
English[en]
So it's thrown out repeatedly in these loops and copied one section at a time, creating two new DNA molecules.
Spanish[es]
Es expulsada reiteradamente en estos bucles y copiada sección por sección, creando dos nuevas moléculas de ADN.
Persian[fa]
بنابراین دائما" از این حلقه بیرون انداخته شده وهر قسمت بطور جداگانه کپی می شه، و دو مولکول DNA جدید ساخته می شه.
French[fr]
Il est donc rejeté à plusieurs reprises dans ces boucles et recopié une section à la fois, créant ainsi deux molécules d’ADN.
Hebrew[he]
הוא מושלך שוב ושוב לתוך הלולאות הללו ועובר העתקה של כל מקטע בנפרד, תוך יצירת שתי מולקולות DNA חדשות.
Croatian[hr]
Tako da je iznova bačena u te petlje i kopirana jedan po jedan dio, stvarajući dvije nove DNK molekule.
Hungarian[hu]
Ezért hajlik ismételten hurkokba és másolódik szakaszról szakaszra, ahogy a két új DNS molekula képződik.
Indonesian[id]
Sehingga untaian ini terlempar berulang kali dan tersalin satu per satu sehingga terbentuk dua molekul DNA baru.
Italian[it]
Quindi viene espulso ripetutamente in queste anse e copiato una sezione alla volta, creando due nuove molecole di DNA.
Japanese[ja]
繰り返し この様なループにされ 一部ごと複写されて 2セットの二本鎖DNA分子が造られます
Kazakh[kk]
Бірақ екіншісінің көшірмесін теріс бағытта жасау керек,сол үшін процесс қиынға түспек Ол мына ілмешектердің астына бірнеше рет түсіп,екі жаңа ДНК молекулаларын шығарып, бір уақытта бір секциядан көшіріледі.
Korean[ko]
이 가닥은 계속해서 이런 고리 모양으로 일단 떨어졌다가 다시 한부분씩 복사되며 두개의 새로운 DNA분자를 만들지요.
Latvian[lv]
Tādēļ to atkārtoti izmet šādās cilpās un kopē pa vienam fragmentam, radot divas jaunas DNS molekulas.
Mongolian[mn]
Тиймээс дахин дахин ийм гогцоо маягтайгаар хаягдаж нэг нэг ширхгээр олширон хоёр шинэ ДНХ молекулыг бүтээдэг.
Norwegian[nb]
Den må gjentatte ganger kveiles av i løkker og bli kopiert seksjon for seksjon, slik at det skapes to nye DNA-molekyler.
Dutch[nl]
Ze wordt herhaaldelijk in lussen gegooid en sectie per sectie gekopieerd om twee nieuwe DNA-moleculen te creëren.
Polish[pl]
Zostaje wciągnięta w te pętle i kopiowana część po części, w wyniku czego powstają dwie nowe cząsteczki DNA.
Portuguese[pt]
Assim é dobrada repetidamente nestes laços e é copiada uma secção de cada vez, criando duas novas moléculas de ADN.
Romanian[ro]
E aruncat repetat în aceste bucle și copiat câte o secțiune odată, creând două molecule noi de ADN.
Russian[ru]
Поэтому она несколько раз попадает в эти петли и копируется по одной секции за раз, создавая две новых молекулы ДНК.
Slovak[sk]
Takže je opakovane vysúvané v takýchto slučkách a kopírované po sekciách, vytvárajúc dve nové DNA molekuly.
Slovenian[sl]
Ta niz se v zankah prepisuje po delčkih in ustvarja dve novi molekuli DNK.
Serbian[sr]
Pa se okreće nanovo u ovim petljama i prepisuje deo po deo, stvarajući dva nova DNK molekula.
Swedish[sv]
Så den kastas ut gång på gång i dessa öglor och kopieras en del åt gången, så att det bildas två nya DNA-molekyler.
Thai[th]
ดังนั้นมันจะถูกโยนกลับเข้าไปผ่านกระบวนการวนซ้ํา และถอดแบบแค่ส่วนหนึ่งในแต่ละครั้ง เกิดการสร้างดีเอ็นเอสองโมเลกุล
Turkish[tr]
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.
Ukrainian[uk]
Тому він затягується у петлю і копіюється частинами, в результаті чого створюються дві молекули ДНК.
Vietnamese[vi]
Vậy là nó bị quẳng ra ngoài một cách lặp đi lặp lại qua những vòng này và mỗi lần như vậy lại được sao chép một phần, để tạo ra hai phân tử ADN mới.
Chinese[zh]
它要反复在这些圈里被推出 一次复制一段, 创造两个新的DNA分子