Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да те заведа до Опри или до Блубърд.
Czech[cs]
Mohl bych tě vzít do Opry, nebo do Bluebird.
English[en]
I could take you out to the Opry, or we can hit the bluebird.
Spanish[es]
Podría llevarte al Opry, o podemos ir al Bluebird.
Finnish[fi]
Käydäänkö Opryssa tai Bluebirdissä?
French[fr]
Je pourrais t'emmener à l'Opry, ou on pourrait aller au Bluebird.
Croatian[hr]
Mogu te odvesti u Opry ili u Bluebird.
Hungarian[hu]
Elvihetlek az Opryba, vagy benézhetünk a Bluebirdbe.
Italian[it]
Potrei portarti all'Opry, o fare un salto al Bluebird.
Polish[pl]
Moge cię zabrać do Opery, albo możemy uderzyć do Bluebird.
Portuguese[pt]
Poderia levá-lo ao Opry, ou podemos ir ao Bluebird.
Romanian[ro]
Aș putea să te scot la Opry, sau putem lovi Bluebird.
Russian[ru]
Я могу сводить тебя в Опри, или мы можем сходить в " Синюю птицу ".