Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- да подпомага органите на национално и регионално равнище с експертни познания по съответни теми при изпълнението и наблюдението на програмите;
Czech[cs]
- pomáhat celostátním a regionálním orgánům sdílením tematických odborných poznatků při provádění a monitorování programů;
Danish[da]
- bistå nationale og regionale myndigheder med tematisk knowhow i forbindelse med programmernes gennemførelse og overvågning
German[de]
- die nationalen und regionalen Behörden mit thematischem Fachwissen bei der Durchführung und Überwachung der Programme unterstützen;
Greek[el]
- Για να βοηθήσει τις εθνικές και περιφερειακές αρχές με θεματική πραγματογνωμοσύνη στην υλοποίηση και παρακολούθηση προγραμμάτων·
English[en]
- To assist national and regional authorities with thematic expertise in the implementation and monitoring of programmes;
Spanish[es]
- para asistir con experiencia temática a las autoridades nacionales y regionales en la ejecución y supervisión de programas;
Estonian[et]
- annab riiklikele ja piirkondlikele ametivõimudele programmide rakendamisel ja seirel temaatilist eksperdiabi;
Finnish[fi]
- Annetaan kansallisille ja alueellisille viranomaisille temaattista asiantuntija-apua ohjelmien toteuttamiseen ja seurantaan.
French[fr]
- à apporter aux autorités nationales et régionales une expertise thématique dans l’exécution et le contrôle des programmes;
Hungarian[hu]
- a programok végrehajtása és nyomon követése terén rendelkezésére álló tematikus szakértelemmel segíteni fogja a nemzeti és a regionális hatóságokat;
Italian[it]
- A fornire alle autorità nazionali e regionali una consulenza tematica nell'esecuzione e nel controllo dei programmi;
Lithuanian[lt]
- perduos nacionalinėms ir regionų valdžios institucijoms teminę patirtį, susijusią su programų įgyvendinimu ir stebėsena;
Latvian[lv]
- palīdzēt valstu un reģionālajām iestādēm, programmu īstenošanā un uzraudzībā nodrošinot tematiskās ekspertu zināšanas;
Maltese[mt]
- Biex tgħin l-awtoritajiet nazzjonali u reġjonali b'għarfien espert tematiku fl-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-programmi;
Dutch[nl]
- nationale en regionale autoriteiten bijstaan met thematische deskundigheid inzake de uitvoering van en het toezicht op programma's;
Polish[pl]
- służenia władzom krajowym i regionalnym wiedzą tematyczną w fazie realizacji i monitorowania programów;
Portuguese[pt]
- Com as autoridades nacionais e regionais, contribuindo com especialização temática para a execução e monitorização de programas;
Romanian[ro]
- în sensul sprijinirii autorităților naționale și regionale prin expertiză tematică în implementarea și monitorizarea programelor;
Slovenian[sl]
- nacionalnim in regionalnim organom pomagala s tematskim strokovnim znanjem pri izvajanju in spremljanju napredka;
Swedish[sv]
- Erbjuda nationella och regionala myndigheter experthjälp på olika områden vid genomförande och uppföljning av programmen.