Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво го тормози този човек?
Greek[el]
Γιατί τρώγεται αυτός έτσι;
English[en]
So what's eating that guy?
Spanish[es]
¿Qué mosca le habrá picado?
French[fr]
Ça le démange quelque part?
Hebrew[he]
מה אוכל אותו?
Croatian[hr]
Što njega muči?
Polish[pl]
Co gryzie tego gościa?
Portuguese[pt]
O que está a chatear aquele tipo?
Romanian[ro]
Ce-o fi mîncînd tipul ăla?
Serbian[sr]
Šta li jede onog čoveka?
Turkish[tr]
Niye bu kadar kızdı ki?