Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хлапето трябва да е изпълзяло... от тук.
Bosnian[bs]
Dječak mora da je ispuzio ovuda.
Greek[el]
Το παιδί πρέπει να σκαρφάλωσε έξω... από εκεί.
English[en]
The kid must have crawled out... through there.
Spanish[es]
El muchacho pudo haber salido... por allí.
Finnish[fi]
tyypin on täytynyt ryömiä ulos... läpi sieltä.
Croatian[hr]
Dječak mora da je ispuzio ovuda.
Hungarian[hu]
A srác biztosan kimászott... ezen keresztül.
Italian[it]
Il ragazzo dev'essere strisciato... fuori da li'.
Dutch[nl]
De jongen moet eruit gekropen zijn... hierdoor.
Polish[pl]
Dzieciak musiał uciec... tędy.
Portuguese[pt]
Os rapazes devem ter se esgueirado... por ali.
Romanian[ro]
Puştiul trebuie să se fi târât afară... pe aici.
Slovenian[sl]
Fant se je gotovo splazil ven tu skozi.
Serbian[sr]
Dječak mora da je ispuzio ovuda.
Swedish[sv]
Ungen måste ha kravlat sig ut här.
Turkish[tr]
Çocuk oraya kadar sürünerek gitmiş olmalı.