Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nye vandscootere, som kommer på markedet fra og med 1. januar 2005, skal være i overensstemmelse med direktivet.
German[de]
Die neuen Wasserskooter, die nach dem 1. Januar 2005 in Verkehr gebracht werden, müssen die Anforderungen dieser Richtlinie erfüllen.
English[en]
The new water scooters released onto the market as from 1 January 2005 will have to comply with the directive.
Spanish[es]
Las nuevas motos acuáticas que se lancen al mercado a partir del 1 de enero de 2005 tendrán que cumplir la Directiva.
French[fr]
Les nouveaux véhicules nautiques à moteur lancés sur le marché à partir du 1er janvier 2005 devront se conformer à la directive.
Italian[it]
Le nuove moto d'acqua introdotte sul mercato a partire dal 1° gennaio 2005 dovranno essere conformi alla direttiva.
Dutch[nl]
De nieuwe waterscooters die vanaf 1 januari 2005 op de markt worden gebracht, moeten voldoen aan de eisen in de richtlijn.
Swedish[sv]
De nya vattenskotrar som släpps ut på marknaden från och med den 1 januari 2005 skall uppfylla direktivet.