Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بإجراء أشعة فوق الصوتية لنرى كم مرّ على حملكِ
Bosnian[bs]
Uradićemo ultrazvuk da vidimo koliko si trudna.
Czech[cs]
Uděláme ultrazvuk, abychom viděli, v jakém jste stádiu.
Greek[el]
Θα κάνουμε ένα υπέρηχο να δούμε σε ποια βδομάδα είσαι.
English[en]
We'll do an ultrasound to see how far along you are.
Spanish[es]
Haremos un ultrasonido para ver lo avanzada que estás.
Hebrew[he]
נעשה אולטרה סאונד כדי לבדוק באיזה שבוע את.
Croatian[hr]
Ćemo napraviti ultrazvuk kako bi vidjeti koliko daleko zajedno ste.
Hungarian[hu]
Ultrahanggal megnézzük a korát.
Italian[it]
Faremo un'ecografia per vedere di quante settimane sei.
Dutch[nl]
We maken een echo om te zien hoe ver je bent.
Polish[pl]
Zrobimy USG, żeby zobaczyć, który to tydzień.
Portuguese[pt]
Faremos um ultrassom para saber de quanto tempo.
Romanian[ro]
Facem o ecografie să vedem cât de înaintată e sarcina.
Russian[ru]
Мы сделаем ультразвук чтобы понять на каком ты сроке.
Slovak[sk]
Urobíme ultrazvuk, ako ďaleko si.