Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجلات طبية ، وقاعدة بيانات ( جـ طـ أ ) ، ودماغ سائل.
Bulgarian[bg]
Здравни картони, лекарска база данни, втечнени мозъци.
Czech[cs]
Lékařské záznamy, AMA databáze, zkapalněné mozky.
Danish[da]
Lægejournaler, lægedatabase, flydende hjerner?
Greek[el]
Ιατρικό ιστορικό, αρχεία του ΕΣΥ, υγροποιημένα μυαλά.
English[en]
Medical records, AMA database, liquefied brains?
Spanish[es]
Registros médicos, base de datos de AMA, cerebros licuados.
Estonian[et]
Meditsiinilised andmed, AMA andmebaas, vedeldatud ajud.
Finnish[fi]
Sairaala tiedot, AMA tietokanta, nesteytetyt aivot.
Croatian[hr]
Medicina, AMA, tekući mozgovi Ajde, Dunham.
Hungarian[hu]
Kórlapok, egészségügyi adatbázis, folyékony agyak.
Indonesian[id]
Riwayat kesehatan, database AMA, Otak yang mencair.
Italian[it]
Registri medici, database dell'associazione, cervelli liquefatti.
Dutch[nl]
Medische bestanden, AMA-database, vloeibare hersenen?
Polish[pl]
Akta medyczne, baza ATM, roztopione mózgi.
Portuguese[pt]
Relatórios médicos, base de dados AMA, cérebros liquidificados.
Romanian[ro]
Dosare medicale, baza de date AMA, creier lichefiat.
Russian[ru]
Медзаписи, база данных, жидкие мозги.
Slovak[sk]
Lekárske záznamy, AMA databáza, skvapalnené mozgy.
Slovenian[sl]
Kartoteka, baza AMA, utekočinjeni možgani.
Thai[th]
บัณทึกการแพทย์ ข้อมูลชันสูตร สมองที่ถูกทําให้เหลว
Turkish[tr]
Tıbbi kayıtlar, AMA veritabanı, sıvılaşmış beyinler.