Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بهجومنا بعد أربعة أيام
Bulgarian[bg]
До 4 дни ще организираме настъплението.
Bosnian[bs]
Imamo samo 4 dana na raspolaganju.
Danish[da]
Vi slår til om fire dage.
Greek[el]
Θα εξαπολύσουμε την επίθεσή μας σε τέσσερις μέρες.
English[en]
We mount our offensive in four days.
Finnish[fi]
Hyökkäämme neljän päivän kuluttua.
French[fr]
L'offensive a lieu dans 4 jours.
Hebrew[he]
נצא למתקפה בעוד ארבעה ימים.
Hungarian[hu]
Négy napon belül támadnunk kell.
Indonesian[id]
Ingatkan semua penyerang dalam 4 hari.
Italian[it]
Lanceremo la nostra ottensiva tra quattro giorni.
Malay[ms]
Siapkan semua serangan dalam masa 4 hari
Dutch[nl]
We hergroepen ons in 4 dagen.
Polish[pl]
Ruszamy do ofensywy za cztery dni.
Portuguese[pt]
Mandaremos nossa ofensiva em 4 dias.
Russian[ru]
Через четыре дня мы организуем наступление.
Slovenian[sl]
Z napadom začnemo čez 4 dni.
Albanian[sq]
Ri-hape ofenzivën tonë brenda 4 ditësh.
Swedish[sv]
Vi inleder offensiven om fyra dagar.
Thai[th]
เราจะรวบรวมกําลัง เพื่อจู่โจมในอีก 4 วัน
Turkish[tr]
Dört gün içinde taarruz hâline geçeceğiz.