Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията своевременно докладва пред Европейския парламент и Съвета, ако възнамерява да не предлага приемането на даден стандарт.“
Czech[cs]
Pokud Komise zamýšlí nenavrhnout přijetí určitého standardu, uvědomí o tom řádně a včas Evropský parlament a Radu.“
Danish[da]
Kommissionen underretter hurtigst muligt Europa-Parlamentet og Rådet, hvis den ikke agter at foreslå vedtagelse af en standard."
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημερώνει δεόντως και εγκαίρως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, αν προτίθεται να μην προτείνει την υιοθέτηση συγκεκριμένου προτύπου.»
English[en]
The Commission shall duly report to the European Parliament and to the Council in a timely manner if it intends not to propose the adoption of a standard.”
Spanish[es]
La Comisión informará puntual y debidamente al Parlamento Europeo y al Consejo en caso de que tenga la intención de no proponer la adopción de una norma.».
Estonian[et]
Komisjon teatab Euroopa Parlamendile ja nõukogule nõuetekohaselt ja aegsasti, kui ta ei kavatse standardi vastuvõtmise ettepanekut teha.“
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle asianmukaisesti hyvissä ajoin, jos se aikoo olla ehdottamatta jonkin standardin hyväksymistä.”
French[fr]
La Commission informe le Parlement européen et le Conseil, dûment et en temps voulu, de son intention éventuelle de ne pas proposer l’adoption d’une norme.»
Croatian[hr]
Komisija uredno i pravovremeno izvješćuje Europski parlament i Vijeće ako ne namjerava predložiti usvajanje nekog standarda.”
Italian[it]
La Commissione comunica debitamente e tempestivamente al Parlamento europeo e al Consiglio quando intende non proporre l'adozione di un principio."
Latvian[lv]
Komisija laikus ziņo Eiropas Parlamentam un Padomei, ja tā plāno neierosināt standarta pieņemšanu.”
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha debitament tirrapporta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill fi żmien xieraq jekk ikollha l-intenzjoni li ma tipproponiex l-adozzjoni ta' standard."
Dutch[nl]
De Commissie brengt naar behoren en tijdig verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad, indien zij voornemens is de goedkeuring van een standaard niet voor te stellen."
Polish[pl]
Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w wyznaczonym terminie należyte sprawozdanie, jeżeli nie będzie zamierzała proponować przyjęcia danego standardu.”
Portuguese[pt]
A Comissão deve informar cabal e atempadamente o Parlamento Europeu e o Conselho sempre que tencione não propor a adoção de uma norma.»
Romanian[ro]
Comisia informează Parlamentul European și Consiliul în mod corespunzător și în timp util, atunci când intenționează să nu propună adoptarea unui standard.
Slovak[sk]
Komisia včas riadne podá správu Európskemu parlamentu a Rade, ak nezamýšľa navrhnúť schválenie noriem.“
Slovenian[sl]
Komisija ustrezno in pravočasno poroča Evropskemu parlamentu in Svetu, če ne namerava predlagati sprejetja standarda.“
Swedish[sv]
Kommissionen ska i vederbörlig ordning och i god tid rapportera till Europaparlamentet och rådet om den har för avsikt att inte föreslå att en standard ska antas.”