Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как, като изпитваме любов, това може да подобри отношенията ни с нашите семейства, приятели и връстници?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang pagbaton og gugmang putli makapalambo sa atong mga relasyon sa pamilya, mga higala, ug mga kaedad?
Czech[cs]
Jak může to, že máme pravou lásku, zlepšit naše vztahy s rodinou, přáteli a vrstevníky?
German[de]
Wie kann sich die Beziehung innerhalb der Familie und zu Freunden und Gleichaltrigen verbessern, wenn wir Nächstenliebe haben?
English[en]
How can having charity improve our relationships with family, friends, and peers?
Spanish[es]
¿En qué forma el tener caridad puede mejorar nuestras relaciones con familiares, amigos y compañeros?
Estonian[et]
Kuidas saab ligimesearmastus parandada meie suhteid pere, sõprade ja eakaaslastega?
Finnish[fi]
Kuinka se, että meillä on rakkautta, parantaa suhdettamme perheeseen, ystäviin ja ikätovereihin?
French[fr]
En quoi le fait d’avoir la charité améliore-t-il nos relations avec notre famille, nos amis et nos semblables ?
Croatian[hr]
Kako posjedovanje dobrotvornosti može poboljšati naše veze s obitelji, prijateljima i vršnjacima?
Hungarian[hu]
Hogyan javíthat a családtagjainkhoz, barátainkhoz és kortársainkhoz fűződő kapcsolatainkon az, ha jószívűség van bennünk?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող է գթություն ունենալը բարելավել ընտանիքի, ընկերների եւ հասակակիցների հետ մեր հարաբերությունները:
Italian[it]
In che modo avere carità può migliorare i nostri rapporti con la famiglia, gli amici e i colleghi?
Japanese[ja]
慈愛を持つことは,どのように家族,友人,仲間との関係を良くするのでしょうか。
Khmer[km]
តើ ការមាន សេចក្ដីសប្បុរស អាច បង្កើន ទំនាក់ទំនង របស់ យើង ជាមួយ ក្រុមគ្រួសារ មិត្តភក្ដិ និង មនុស្ស មាន វ័យ ស្របាល យើង យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
사랑이 있으면 어떻게 가족, 친구 및 또래와의 관계가 더 좋아질 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Kaip meilė gerina mūsų santykius su šeimos nariais, draugais ir bendraamžiais?
Latvian[lv]
Kā žēlsirdība, kas mums piemīt, uzlabo mūsu attiecības ģimenē, ar draugiem un vienaudžiem?
Malagasy[mg]
Manatsara ny fifandraisantsika amin’ny fianakaviana sy ny namana ary ny hafa amin’ny fomba ahoana ny fananana fiantrana?
Polish[pl]
W jaki sposób prawdziwa miłość może ulepszyć nasze relacje z rodziną, przyjaciółmi i rówieśnikami?
Portuguese[pt]
De que maneira a caridade melhora nosso relacionamento com familiares, amigos e colegas?
Romanian[ro]
Cum poate caritatea sau dragostea să îmbunătățească relaţiile noastre cu familia, prietenii şi colegii?
Russian[ru]
Как наличие любви, или милосердия, может улучшить наши отношения с семьей, друзьями и сверстниками?
Samoan[sm]
E mafai faapefea e le maua o le meaalofa o le alofa moni ona faaleleia atili a tatou sootaga ma le aiga, uo, ma paaga?
Tagalog[tl]
Paano mapagbubuti ng pagkakaroon natin ng pag-ibig sa kapwa-tao ang ating pakikipag-ugnayan sa ating pamilya, mga kaibigan, at kakilala?
Tongan[to]
ʻE lava fēfē ʻe he manavaʻofá ʻo fakatupulaki hotau ngaahi vā mo hotau fāmilí, ngaahi mahení, mo hotau kaungā akó pe ngāué?