Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробно описание на модела(ите) на предвидена употреба, включително при третирани изделия
Czech[cs]
Podrobný popis zamýšleného(ých) způsobu(ů) použití včetně ošetřených předmětů
Danish[da]
Detaljeret beskrivelse af det eller de påtænkte brugsmønstre, herunder i behandlede artikler
German[de]
Detaillierte Beschreibung der vorgesehenen Verwendungsmuster, einschließlich bei behandelten Waren
Greek[el]
Αναλυτική περιγραφή του σκοπούμενου τρόπου/ων χρήσης, επίσης στα είδη που υφίστανται επεξεργασία
English[en]
Detailed description of the intended use pattern(s) including in treated articles
Spanish[es]
Descripción detallada de los modos de uso previstos, incluso en artículos tratados
Estonian[et]
Kavandatud kasutusviisi või -viiside üksikasjalik kirjeldus, sealhulgas töödeldud tooted
Finnish[fi]
Yksityiskohtainen kuvaus suunnitellusta käyttötavasta (suunnitelluista käyttötavoista), myös käsitellyissä esineissä
French[fr]
Description détaillée des mode(s) d’utilisation prévus, y compris dans les articles traités
Irish[ga]
Tuairisc mhionsonraithe ar an bpatrún úsáide nó ar na patrúin úsáide atá beartaithe lena n-áirítear in earraí cóireáilte
Croatian[hr]
Detaljan opis predviđenih načina uporabe, uključujući i za tretirane proizvode
Hungarian[hu]
A tervezett felhasználási mód(ok) részletes leírása, a kezelt árucikkeket is ideértve
Italian[it]
Descrizione dettagliata del tipo (dei tipi) di uso previsto (i) compreso negli articoli trattati
Lithuanian[lt]
Išsamus numatomo naudojimo, taip pat ir apdorotuose gaminiuose, būdo (-ų) aprašymas
Latvian[lv]
Paredzētā(-o) lietojuma modeļa(-u) sīks apraksts, tostarp attiecībā uz apstrādātiem izstrādājumiem
Maltese[mt]
Deskrizzjoni dettaljata tal-forma/forom tal-użu previsti inkluż f'oġġetti ttrattati
Dutch[nl]
Gedetailleerde beschrijving van het beoogde gebruikspatroon, ook in behandelde voorwerpen
Polish[pl]
Szczegółowy opis zamierzonego(-ych) sposobu(-ów) zastosowania, w tym w wyrobach poddanych działaniu produktów biobójczych
Portuguese[pt]
Descrição pormenorizada do(s) padrão(ões) de utilização previsto(s), incluindo nos artigos tratados
Romanian[ro]
Descriere detaliată a modelului (modelelor) de utilizare prevăzut(e), inclusiv în articole tratate
Slovak[sk]
Podrobný opis plánovaného spôsobu použitia aj v ošetrených výrobkoch
Slovenian[sl]
Podrobni opis vzorca oziroma vzorcev predvidene uporabe, vključno v tretiranih izdelkih
Swedish[sv]
Detaljerad beskrivning av mönster för avsedd användning, även i behandlade varor