Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antallet af selskaber i porteføljen skifter hele tiden på grund af ophævelsen af tidligere aktieerhvervelsesaftaler.
German[de]
Die Anzahl der Unternehmen des staatlichen Portefeuilles fluktuiert wegen der Rücknahme bereits geschlossener Übernahmevereinbarungen ständig.
Greek[el]
Ο αριθμός των εταιριών στο χαρτοφυλάκιο μεταβάλλεται συνεχώς, λόγω της ακύρωσης παλαιών συμφωνιών απόκτησης μετοχών.
English[en]
The number of companies in the portfolio constantly changes due to the cancellation of past share acquisition agreements.
Spanish[es]
Cambia constantemente el número de empresas en la cartera debido a la cancelación de antiguos acuerdos de adquisición de participaciones.
Finnish[fi]
Tällaisten yritysten lukumäärä vaihtelee jatkuvasti aiemmin solmittujen osakkeiden ostosopimusten peruuntuessa.
French[fr]
Le nombre de sociétés en portefeuille fluctue constamment en raison de l'annulation des accords antérieurs d'achats d'actions.
Italian[it]
Il numero delle società che compongono il portafoglio varia costantemente a causa dell'annullamento dei precedenti accordi di acquisizione di azioni.
Dutch[nl]
Het aantal bedrijven in de portefeuille verandert voortdurend als gevolg van de annulering van overeenkomsten inzake aandelenverwerving uit het verleden.
Portuguese[pt]
O número de empresas em carteira flutua constantemente devido à anulação dos acordos anteriores de aquisição de acções.
Swedish[sv]
Antalet företag i portföljen förändras hela tiden på grund av att tidigare ingångna avtal om aktie- eller andelsförvärv sägs upp.