Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavební dozor, vedení stavebních prací (dozor)
Danish[da]
Overvågning af byggeri, ledelse af byggearbejder (overopsyn)
German[de]
Bauüberwachung, Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht)
Greek[el]
Επιτήρηση κατασκευών, διεύθυνση οικοδομικών εργασιών (επίβλεψη)
English[en]
Construction supervision, construction management (supervision)
Spanish[es]
Supervisión de construcción, dirección de obra
Estonian[et]
Ehitusjärelevalve, ehitustööde juhtimine (peajärelevalve)
Finnish[fi]
Rakennusvalvonta, rakennustöiden johtaminen (ylin valvonta)
French[fr]
Supervision de chantiers, direction de travaux de construction
Hungarian[hu]
Építkezések felügyelete, építkezési munkák irányítása
Italian[it]
Monitoraggio delle attività edilizie, supervisione di lavori di costruzione (sorveglianza)
Lithuanian[lt]
Statybų priežiūra, vadovavimas statybų darbams (statybos darbų priežiūra)
Latvian[lv]
Būvuzraudzība, būvdarbu vadība (virsuzraudzība)
Maltese[mt]
Sorveljanza ta' xogħol tal-bini, tmexxija ta' xogħol tal-bini (sorveljanza)
Dutch[nl]
Toezicht op bouwwerkzaamheden, leiding over bouwkundige werkzaamheden (supervisie)
Polish[pl]
Nadzór budowlany, kierownictwo prac budowlanych (nadzór)
Portuguese[pt]
Fiscalização de obras, direcção de trabalhos de construção (supervisão)
Slovak[sk]
Stavebný dozor, riadenie stavebných prác (hlavný dozor)
Slovenian[sl]
Gradbeni nadzor, vodenje gradbenih del (nadzor)
Swedish[sv]
Byggkontroll, ledning av byggarbeten (övervakning av byggnationer)